nauczcie się pisać po polsku. Poroszenkę! Przez "sz", bo żyjemy w Polsce i używamy polskiej transkrypcji. W Polsce napiszemy, że jedziemy do Woroneża, a nie Voronezha. Nie napiszemy, że słuchamy Pyotra Tchaikovsky'ego, tylko Piotra Czajkowskiego. A na wykopie już kolejny raz widzę, jak ktoś bezmyślnie przepisuje angielską transkrypcję. A ta angielska transkrypcja jest kijowa (dla Polaków), bo gorzej oddaje brzmienie nazw i nazwisk - musisz się zastanawiać jak wymówił
nauczcie się pisać po polsku. Poroszenkę! Przez "sz", bo żyjemy w Polsce i używamy polskiej transkrypcji. W Polsce napiszemy, że jedziemy do Woroneża, a nie Voronezha. Nie napiszemy, że słuchamy Pyotra Tchaikovsky'ego, tylko Piotra Czajkowskiego
@kwejkowicz1998: Niezalezna.pl od lat naucza inaczej. Nakazują Niemcom zaprzestać używania słowa Breslau. Komu ci biedni ludzie mają ufać? ( ͡°͜ʖ͡°) Jadę do Parisa!
Nie chce żadnej strony bronić ani bawić się w CSI, ale sądze że po prostu gada do ludzi którzy są najbliżej sceny a nagrywający siedzi pare metrów wyżej. Ukraińskiego nie znam więc nie wiem czy mówi z pijackim akcentem.
Komentarze (16)
najlepsze
Kto wie, może po wódce jaśniej się widzi...
sh
nauczcie się pisać po polsku. Poroszenkę! Przez "sz", bo żyjemy w Polsce i używamy polskiej transkrypcji. W Polsce napiszemy, że jedziemy do Woroneża, a nie Voronezha. Nie napiszemy, że słuchamy Pyotra Tchaikovsky'ego, tylko Piotra Czajkowskiego. A na wykopie już kolejny raz widzę, jak ktoś bezmyślnie przepisuje angielską transkrypcję. A ta angielska transkrypcja jest kijowa (dla Polaków), bo gorzej oddaje brzmienie nazw i nazwisk - musisz się zastanawiać jak wymówił
@kwejkowicz1998: Niezalezna.pl od lat naucza inaczej. Nakazują Niemcom zaprzestać używania słowa Breslau. Komu ci biedni ludzie mają ufać? ( ͡° ͜ʖ ͡°) Jadę do Parisa!