[JohnyCalleSonny]

Jaki czytnik kupić?

Planuję kupić pierwszy czytnik ebooków, głównie do czytania książek i nauki angielskiego.
Moje priorytety to:

- czytanie po polsku i po angielsku (czy kupiona/wypożyczona książka będzie od razu dostępna w dwóch językach czy muszę kupować 2 osobne?)

- Możliwość szybkiego przetłumaczenia słowa, którego nie znam.

- możliwość czytania w nocy i przy mocnym słońcu.

- być może trzymanie jedną ręką? (ekran 6' vs 6,8'?waga?)

moje top picki aktualnie to Kindle Paperwhite 4 i 5. Bodajże oba mają możliwość szybkiego przetłumaczenia słów i od razu dodają je do słownika, z którego powstają fiszki do nauki.

Czy inne marki czytników też mają te opcje? Może jest coś lepszego do nauki języków niż Kindle?

Kindle Paperwhite 4 ma ekran 6' a Paperwhite 5 6,8' - ktoś ma i może powiedzieć który będzie wygodniejszy?

Jakby ktoś jeszcze polecił dobrą opcję wypożyczania/kupowania książek PL-EN byłoby super.

#ksiazki #czytajzwykopem #kindle #naukajezykow #czytniki

[foka4]

@JohnyCalleSonny: zruchany kindle z 2010

[lukija]

@JohnyCalleSonny ja odkąd przerzuciłam się na ipada z czytaniem czuję się o wiele lepiej, lepsza jasność i więcej tekstu na stronie, nie czyta mi się tak dobrze na czytniku, a miałam kindle 7 a teraz paperwhite 3 (chyba 3)

[HansLanda88]

moje top picki aktualnie to Kindle Paperwhite 4 i 5. Bodajże oba mają możliwość szybkiego przetłumaczenia słów i od razu dodają je do słownika, z którego powstają fiszki do nauki.

@JohnyCalleSonny: tyle, że zależnie od wersji oprogramowania może nie być dostępny vocabulary builder, bo działał słabo i wycięli, ale jeśli jest, to można wyeksportować ten plik do desktopowej apki vocabsieve, która przerobi to na eleganckie fiszki do Anki (słowo, całe zdanie

[JohnyCalleSonny]

@HansLanda88: Co masz na myśli mówiąc, że wycięli Vocabulary Builder? Nigdzie nie widziałem wzmianek o usunięciu tego ficzeru.
Z tego co czytam to ludzie bardzo chwalą tę opcję.

Natomiast do samego sprawdzania znaczenia wgrywasz sobie odpowiednie słowniki i wtedy masz podgląd w trakcie czytania

W każdym czytniku jest taka opcja? Wiesz może czy działa to tak dobrze jak ludzie chwalą sobie w Kindlu?

[wacek_1984]

@JohnyCalleSonny: kolega @Cyfranek Ci na pewno podpowie, ogarnia temat

[Cyfranek]

@JohnyCalleSonny

- czytanie po polsku i po angielsku (czy kupiona/wypożyczona książka będzie od razu dostępna w dwóch językach czy muszę kupować 2 osobne?)

Dwie osobne. Nikt nie sprzedaje książki w dwóch wersjach językowych. Po polsku możesz szukać tytułów w polskiej księgarni (Publio, Ebookpoint, Woblink, Virtualo), a po angielsku np. w Amazonie (są tu zabezpieczone DRM, więc do otwarcia tylko na czytnikach Kindle);

- Możliwość szybkiego przetłumaczenia słowa, którego nie znam.

Trzeba wgrać

[HansLanda88]

@Cyfranek: czyli to wciąż jest dostępne, ale po prostu schowane w opcjach, a fizyczny plik da się znaleźć i wyeksportować z niego? W urządzeniu to i tak działało do kitu, więc jak mi totalnie zniknęło wszędzie, to nie przywiązywałem wagi - do czasu aż zobaczyłem ten eksport w vocabsieve (vid rel, ale tam ostatnio był jakiś większy update tego narzędzia, więc działa jeszcze lepiej). Sorry za wprowadzenie w błąd w takim

[JohnyCalleSonny]

Dzięki za pomoc @Cyfranek @HansLanda88.
Myślę że wybór ostatecznie padnie na Kindle 2022, jest najtańszy i najbardziej kompaktowy, z tego co czytałem też posiada opcję tłumaczeń i Vocabulary Builder.

Zastanawiam się jeszcze czy kupować to z polskiego czy niemieckiego Amazonu, Czy gwarancja, odsyłanie sprzętu w tym przypadku się różni? Czy w razie czego muszę odsyłać czytnik na pl do Polski a na de do Niemiec?
Na Amazon.pl jego cena to 509,99zł

[Cyfranek]

@JohnyCalleSonny: Nie musisz używać VPN, normalnie kupujesz ale wyślą tylko na niemiecki adres. Musisz więc odebrać w DE albo obczaić polskiego pośrednika pocztowego. Ja tak też kupowałem: http://cyfranek.booklikes.com/post/4710692/poradnik-jak-zamowic-kindle-oasis-3-do-polski-teraz-taniej-o-50-eur

[Poludnik20]

@JohnyCalleSonny: kup sobie na początek najtańszego Kindle'a. Cena regularna 509 złotych, ale co śednio kwartał robią promocje ogólnoamazonowskie i w nich zwykle też jest Kindle. Nawet za 300 złotych można go kupić. Nowy, nie żadne odnowione zertyfikowane. Ja bym tak zrobił kolejny raz. Korzystałem raz z niemieckiego raz z polskiego Amazona (w obu przypadakach będąc w Polsce), mam wrażenie, że ten z polskiego jest odrobinę niższej jakości jeśli chodzi o ekran,

[Poludnik20]

@Poludnik20:

[Poludnik20]

@Poludnik20:

[Poludnik20]

@Poludnik20:

[Poludnik20]

@Poludnik20:

[Poludnik20]

Bodajże oba mają możliwość szybkiego przetłumaczenia słów i od razu dodają je do słownika, z którego powstają fiszki do nauki.

@JohnyCalleSonny: no jednak nie. Nie ma polskiego. Tylko Wikipedia. Zaznaczasz słowo, jeśli jest artykuł w Wikipedii, to możesz przeczytać skrót po polsku. Z obcych języków nie przetłumaczysz słowa na polski na Kindle'u