[NapoleonV]

Są w historii świata takie dzieła, które doprowadzily do niezłej draki. Takim jest niewątpliwie dzieło wybitnego malarza Van Klopmp'a "Upadła Madonna z wielkim cycem"
Bily się o nią wywiady trzech mocarstw podczas 2 WŚ
#gruparatowaniapoziomu #alloallo #takbylo

[afc85]

@NapoleonV:

ale należy też pamiętać, że niech chodziło jedynie o obraz

[BLEBLEBLEX1]

@NapoleonV: Chodziło o ten czyżby Herr Flick miał słabość do Ebony czy jak to tam sie pisze.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Murzynka

[Obruni]

Bylem mocno zdziwiony, kiedy sie dowiedzialem, ze serial jest brytyjski, a nie farncuski. To brytole cisneli beke z francuzow po calosci.

[NapoleonV]

@NapoleonV:
Errata Van KLOMPA sorki

[zarroc]

@NapoleonV: #aferamadonny

[belgo_freight]

@Obruni kolejna ciekawostka: serial był dość długo zabroniony w Niemczech.

[belgo_freight]

@NapoleonV za "gud murning" facetka od Anglika #!$%@? z klasy natychmiast w moim LO. lata 90, serial był wtedy mega popularny. Teraz by nie przeszedł z tą idiotyczna poprawnością... już widzę miny feministek jak Rene pozdrawia zone: " you stupid woman".

[CynicznyDlugouch]

@belgo_freight: a tego nie wiedziałem. A z jakiego powodu?

[venomik]

@belgo_freight: @CynicznyDlugouch Ten serial nie byl zabroniony/zakazany, a jedynie nikt nie wykupił praw do jego pokazywania w tym kraju. Generalnie przez długi czas w Niemczech byl problem z pokazywaniem nazistów w formie humorystycznej czy też właściwie pozytywnej - a przecież Kurt von Strohm czy Gruber to bardzo sympatyczne postacie.

[Prawilny_Czykierek]

@Obruni Brytyjczycy polaczku.

[ZygmnuntIgthorn]

Bylem mocno zdziwiony, kiedy sie dowiedzialem, ze serial jest brytyjski, a nie farncuski.

@Obruni: We Francji serial jest za to praktycznie nieznany. Spędziłem parę miesięcy na południu Francji i z kolegów z zespołu jedyną osobą kojarząca serial był gość, który kilka lat mieszkał w UK.

[wankiel]

@Obruni: a w oryginale pan policjant od polskiego dziń dybry jest przekozakiem, cała jego postać opiera się na śmiesznych przejęzyczeniach których ni #!$%@? nie da się przetłumaczyć na polski, polecam po angielsku obadać jakies odcinki

[belgo_freight]

@venomik tego nie wiedziałem, dzięki za naprostowanie.