@cottonworldychecoperez11 ja to zawsze się zastanawiam kim jest tłumacz tego programu, że przy tak specjalistycznym słownictwie daje radę na polski to przełożyć i czy sam chodź trochę rozumie z tego co tlumaczy
@cottonworldychecoperez11: Hahah złoto xdd @dziki17: I jeszcze te dziwne formy składniowe z "jeśli" w stylu: "jeśli turbo odpowiedzialne jest za dostarczenie powietrza to em-gie-u-ka odzyskuje energię kinetyczną z kół", brzmi to jak dosłowne tłumaczenie z angielskiego xd
@dziki17: I jeszcze te dziwne formy składniowe z "jeśli" w stylu: "jeśli turbo odpowiedzialne jest za dostarczenie powietrza to em-gie-u-ka odzyskuje energię kinetyczną z kół", brzmi to jak dosłowne tłumaczenie z angielskiego xd