[CzarnyGK]

#humorobrazkowy #heheszki

[dzieju41]

@CzarnyGK: zaraz, zaraz

[s_theCapt]

@CzarnyGK: to się jakoś nazywa, że mówisz w czasie teraźniejszym o przeszłości i mamy jeszcze w Polsce zaprzeszły, ale nikt nie używa :D w jednej książce widziałem tylko

[windows_update]

@s_theCapt: w sensie "byłem zrobiłem" itd?

[i.....S]

@windows_update: albo bym był zrobił? A nie to jakiś future past czy inny #!$%@? xD

[DelFuego]

@s_theCapt: mozna wiedzieć jakiej? Było to "w locie" zrozumiałe, czy musiałeś chwile pomyśleć jak ten opis działa?

[Sayong]

zaprzeszły

Jakiś totalny archaizm, nie spotkałem się w życiu z taką konstrukcją.

@iAmTS: @windows_update: @DelFuego:

Wczoraj poszedłem do krawcowej i całe szczęście, że wziąłem był ze sobą gotówkę, bo nie działał terminal płatniczy.

Do wczoraj nie umiałem odmieniać przez przypadki, bo jak uczyłem był się w szkole, to byłem bardzo chorowity i w czasie lekcji, na której nasza nauczycielka miała była nas nauczyć, cała klasa była zaraziła się ode

[i.....S]

@Sayong: zabawne to jest w angielskim się uczymy tych wszystkich czasów, a polskiej gramatyki nikt nie ponazywa bez studiów xD

Szkoda, ze tak się angielskiego nie da uczyć w szkole. Sraken pierdaken jaka nazwa tylko używamy i samo się zapamiętuje.

[s_theCapt]

@DelFuego: właśnie jak teraz googlam, to jest np. "rozmawiałem z człowiekiem, którego spotkałem był w teatrze", czyli tak jak tam kolega wyżej mówi. Generalnie ten czas nie zniknął bez przyczyny i jak czytałem książkę to nie wiedziałem czemu tak jest napisane, ale jednocześnie wszystko rozumiałem, było to bez potrzeby. Potem się dowiedziałem, że to ten czas zaprzeszły, a wcześniej sądziłem, że wymysł autora, bo to była Perfekcyjna niedoskonałość Dukaja gdzie np.

[jarzabek90]

@Sayong: brzmi jak "moje zaimki to był" ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Sayong]

@jarzabek90: Podał był się do ojca

[acetone]

@iAmTS: bolączka nauki nie tylko angielskiego ale każdego innego języka, uczymy się regułek zamiast naśladować sposób nauki dziecka, które słucha i intuicyjnie łapie jak używać języka

[Voycjeshyna]

@Sayong: jest jedna używana pozostałość po czasie zaprzeszłym: np. "Powinienem był coś zrobić". Nie jest wiec w 100% archaizmem, no ale fakt, że to chyba jedyna sytuacja, w której się go dzisiaj używa

[Halbr]

Jakiś totalny archaizm, nie spotkałem się w życiu z taką konstrukcją.

@Sayong
Myśle, że sie spotkałeś np.: "Powinienem był to zrobić, ale uznałem, że nie warto."

[FTNewbie]

@iAmTS: Bo polskiego nie uczysz się tylko w szkole, ale przebywasz z nim codziennie i nawet zanim w ogóle zacznie się Twoja edukacja to już zaczynasz łapać niektóre słowa, zdania i jak je się buduje, bo Twoi rodzice tym językiem do Ciebie mówią.

Tak wygląda nauka każdego języka. Dla dziecka jest to etap naturalny, że nim przesiąka bez znaczenia jaki to jest język, ale późniejsza nauka faktycznie jest schematyczna, że siedzisz

[kx_keytinho]

@Sayong: powinna była tego nie robić, mówimy tak, ponieważ powinna tego nie robić odnosi się do przyszłości.

[Tytanowy]

@s_theCapt: Ja do połowy Lodu Dukaja myślałem, że "ćmiatło" to błąd korektorski.

[s_theCapt]

@Tytanowy: ja Lód przeczytałem bardzo późno, już wiedziałem co Dukaj #!$%@?, więc łatwiej mi się było domyślić xD