[Neto]

Propozycja muzyczna na dzisiejszy wieczór. New Model Army - Here Comes the War. Ciary od słuchania.

W 1993 roku angielska grupa New Model Army wydała swój szósty album studyjny The Love of Hopeless Causes, którego tematem przewodnim był wymykający się spod kontroli świat i rozpacz nieuchronnych zmian. Album otwiera piosenka "Here Comes the War" wyśmienicie oddająca nastrój gęstniejącej atmosfery wokół Ukrainy w przededniu możliwej wojny.

idzie wojna

w tej chwili, gdy słuchasz tej piosenki
kolejne 394 tysięcy dzieci przyszło na ten świat,
wyrzucone jak fale głodu i pragnienia na te zwietrzałe brzegi,
obarczone przekleństwem dziejów, a także historii niespisanej,
w odwiertach płonie ropa, po lasach niesie się echo pił,
i krzyczą, chcemy naszej doli, chcemy sprawiedliwości,
idzie wojna.

pewnego szarego ranka na południe stąd
dwóch młodych ludzi w lichych mundurach spogląda w zamglone światło,
a ktoś pada za drzewami,
gdy wystrzał strzelby niesie się po polach,
ledwo znają swój rodzimy język, ale wiedzą, czym jest obowiązek
chronienia flagi wiszącej smutno i krwawo (1) nad wiejskim kościołem,
podczas gdy setki mil stąd, w magazynie nad rzeką
młodzi bogole grają w paintballa,
idzie wojna - czas gasić światła nad Oświeceniem.

zgaś zatem świeczkę i opowiedz nam nową wspaniałą historyjkę,
jedną z tych o seryjnych zabójcach, niech sny płyną ku dzikim czasom,
czy słyszysz syreny na ulicach miasta?
trzy ostatnie noce były gorące - znowu nastał sezon zamieszek,
dobry Boże, poprowadź nas znowu ku ciemnym dolinom (2)
idzie wojna. a ty myślałeś, że urodziłeś się w czasie pokoju?

szybciej, szybciej, jak wirujący derwisz ciągle w ruchu,
szybciej, szybciej, aż wypadnie z posad świat,
krzyczeliście 'dajcie nam wolność lub dajcie nam śmierć' (3)
macie już oba, czego jeszcze chcecie? (4)
idzie wojna. czas gasić światła nad Oświeceniem.

_____
(1) smutno, bo nie wieje wiatr, który dąłby w tę flagę; krwawo, bo przelewa się krew za tę flagę.
(2) cf. Psalm 23.
(3) cf. Patrick Henry, 1775.
(4) w sensie: "jaka jest wasza kolejna zachcianka?", a nie "mało wam?"

#ukraina #rosja #wojna #muzyka #90s #rock #gimbynieznajo #radio357 #radionowyswiat #gruparatowaniapoziomu