[Rozbrykany_Kucyk]

Przykro mi Mirki i Miruny z #mirkomodlitwa ale według biblii (Joz 10, 14) w historii świata był tylko jeden dzień, kiedy bóg wysłuchał prośby człowieka.
Można tag zamykać.

[saracen69]

@Rozbrykany_Kucyk: mam pewne powody, by podejrzewać że jest to jedynie zabieg literacki mający podkreślić, że Bóg tego dnia zajebiście sprzyjał żydom, gdyż solidnie naklepali amorytom.

[Ian]

@Rozbrykany_Kucyk: źle to rozumiesz. Nie było podobnego dnia - takiego dnia kiedy człowiek modlił się o tę konkretną prośbę. I to jest fakt. Słowa "gdy Pan wysłuchał prośby człowieka" to dookreślenie jakiego podobnego dnia nie było. Innymi słowy, nie było i nie będzie podobnego dnia gdy Pan wysłucha prośby człowieka, w której prosiłby o zatrzymanie słońca. Mam nadzieję, że pomogłem. Zachęcam do dalszego czytania Biblia, bo tylko w ten sposób możesz

[Rozbrykany_Kucyk]

@Ian: Biblia króla Jakuba niestety przeczy takiej interpretacji i wyraźnie zaznacza, że określenie "ani przedtem, ani potem" odnosi się do właśnie tego faktu, że bóg wysłuchał prośby człowieka, a nie do okoliczności dnia, w których do tego wysłuchania doszło.

[Rozbrykany_Kucyk]

@Rozbrykany_Kucyk: Jeśli wziąć pod uwagę najpopularniejsze angielskie tłumaczenia bilbii, to w 18 spośród 30 tłumaczeń dostępnych na https://www.biblestudytools.com/joshua/10-14-compare.html
występuje znaczenie proponowane przeze mnie.

[Rozbrykany_Kucyk]

@Ian: No, ale z tym akurat fragmentem wiąże się jeszcze jedna ciekawostka. Zatrzymanie się słońca z perspektywy obserwatora ziemskiego jest równoznaczne z zatrzymaniem ruchu obrotowego Ziemi wokół własnej osi. A to z kolei po prostu nie mogło się wydarzyć bez spektakularnego końca jakiegokolwiek inteligentnego życia na ziemi. A my wciąż tu jesteśmy :)

[W.....o]

@Rozbrykany_Kucyk: To dlatego, że Bóg jest wszechmogący :)

[vytah]

@Rozbrykany_Kucyk: @Ian: Księga Jozuego to próba budowania wspólnej monoteistycznej nacjonalistycznej mitologii przez króla Jozjasza dla scalenia narodów izraelskiego i judejskiego oraz uzasadnienia roszczeń terytorialnych przy pomocy historii o rzekomych epickich podbojach Kanaanu, które miały mieć miejsce osiemset lat wcześniej od ich spisania, i których śladów archeologicznych nigdy nie znaleziono. W rzeczywistości, w czasach, w których miała mieć miejsce akcja księgi Jozuego, Izraelici i Judejczycy to dwa politeistyczne i niewyróżniające się

[skaposzczet]

@Rozbrykany_Kucyk: Przeczytaj jeszcze raz, ze zrozumieniem. To był jedyny dzień, w którym Pan wysłuchał tak powalonych próśb człowieka jak zatrzymanie się słońca tylko po to, żeby jego Naród Wybrany mógł wygrać bitwę. A Biblia króla Jakuba (jak i wiele innych angielskich) nie jest przekładem katolickim.