[nadmuchane_jaja]

#zajdel #fallout #grykomputerowe

Mirki, może jest tu jakiś fan Zajdla i jednocześnie serii Fallout Bethesdy? Ja się wychowałem na Falloucie i znam całą serię praktycznie na pamięć. Ostatnio jadę książki Zajdla i trafiłem na książkę: Cylinder Van Troffa. Pierwsze co mnie uderzyło to BARDZO DUŻO motywów znanych z Fallouta. Naturalnie, patrząc na datę wydania książki to nie tak jak w przypadku Andrzeja S., pisarz inspirował się grą, ale odwrotnie. W książce opisany jest m.in. ukryty instytut, mutanci żyjący na powierzchni, maszyny pomagające w życiu codziennym i jest nawet naukowiec Virgil który stworzył tytułowy cylinder. Oczywiście w grze ma to inne podłoże i historia jest zupełnie inna niż w samej grze, ale wiele motywów zdaje się być żywcem zerżnięta z jej fabuły. Zastanawiam się czy to możliwe, że jakiś twórca scenariusza Fallouta 4 inspirował się polskim pisarzem? Normalnie czytając w/w książkę miałem wrażenie, że 90% motywów z niej trafiło do gry ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[mixererek]

@nadmuchane_jaja: Ha, to ciekawe. Muszę przeczytać zatem

[Jarek_P]

Zastanawiam się czy to możliwe, że jakiś twórca scenariusza Fallouta 4 inspirował się polskim pisarzem?

@nadmuchane_jaja: Zajdel niemal w ogóle nie był tłumaczony na rynek anglojęzyczny (a szkoda), zaledwie jeden zbiór opowiadań, żadna z powieści, więc o ile ktoś z developerów Bethesdy nie jest emigrantem z ojczyzny papaja, a Zajdla nie zabrał ze sobą za ocean jako spuściznę po ojczyźnie porzuconej, to raczej marne szanse.

[Francisco_dAnconia]

ukryty instytut, mutanci żyjący na powierzchni, maszyny pomagające w życiu codziennym

@nadmuchane_jaja: Akurat te przykłady nie są rzadkością w sci-fi.

[PEPE_Le_Sfont]

@nadmuchane_jaja: Całkowicie w ich typie. Bethesda zerżnęła moda do New Vegas i dała jako DLC do F4.

[nadmuchane_jaja]

@Francisco_dAnconia ale tu zbyt wiele rzeczy się precyzyjnie zgadza... są tak samo nazwane, mają takie same funkcje, etc.