[Trololo]

Mirki, który tekst jest poprawny?

After 10 seconds logic is checking if pressure between

valves (PT-9304) have rised to 0.1 MPag, if not, then valve >XV-9301 is tight and BMS logic go to next step.

Czy

After 10 seconds logic is checking if pressure between

valves (PT-9304) have risen to 0.1 MPag, if not, then valve >XV-9301 is tight and BMS logic go to next step.

#angielski #angielskizwykopem

[bartd]

@Trololo: ja bym tak dal

After 10 seconds logic checks if pressure between
valves (PT-9304) increased to 0.1 MPag, if not, then valve
XV-9301 is tight and BMS logic goes to the next step.

[katera]

przede wszystkim 'has' i 'goes', bo to liczba pojedyncza;
'checks', bo to procedura, coś powtarzalnego;
'risen' jest poprawnie;
dodałabym 'the logic', 'the valve'

[Trololo]

@bartd: @katera: dziękuję ślicznie (｡◕‿‿◕｡)