[Yaq_bek]

Jak będzie w takim brytyjskim slangu stwierdzenie - ten facet mnie #!$%@? #!$%@?? Pomoże ktoś przetłumaczyć? Potrzebuję tego na już :)

#uk

[Kml93]

@Yaq_bek this guy fucks me so much

[knur3000]

@Yaq_bek: You must got #!$%@? some code cause i cant give you dispicy #!$%@? https://www.youtube.com/watch?v=MCYo7vCynio

[Yaq_bek]

@Kml93: tak prosto? Nie ma bardziej złożonych sformułowań?

[mielonkazdzika]

@Yaq_bek: moze z bledami ale jakos tak:
that cunt pissing me off

[Yaq_bek]

@mielonkazdzika: ooo brzmi lepiej, dzięki

[K.....i]

@Kml93: ciezko tam masz...

[Kml93]

@Krabowski xd

[Covid2020]

@Yaq_bek: this geeza pisses me off

[Yaq_bek]

@Krabowski: siedzę w Reichu, trafił mi się irlandzki kierowca

[fruity]

@Yaq_bek: Jak irlandzki to fucking paddy xD

[silentpl]

@Yaq_bek: that cunt pisses me off to no end

[silentpl]

@Yaq_bek: jeśli chcesz go bardziej wkurzyć masz też opcję "that pikey cunt's pissing me off""

[adriano30]

@Yaq_bek: @fruity: albo leprechaun xD

[henk]

@Kml93: ja bym dodał więcej dramatyzmu: this guy fucks me very hard

[furiadimare]

@Yaq_bek that bloke doing my head in

[t.....a]

@Yaq_bek: this guy is riling me up

[SmileJotPeGie]

@Yaq_bek: z kulturka: this person makes me angry