Wpis z mikrobloga

@SpasticInk: Nie powinno być. Uszkodzon to tak jakby przymiotnik utworzony na sposób, który już nie występuje w polszczyźnie. Zachowało się tego troszkę: godzien - godny, pełen - pełny, winien - winny, zdrów - zdrowy itp.

Umarł to natomiast czasownik i nie pasuje.
  • Odpowiedz
@spookyscaryskeleton: Chyba powinno być: ponckiem Piłatem. O ile pamiętam kiedyś interpretowano Pontius nie jako imię, ale przymiotnik. Dziś powiedzielibyśmy pontyjski, z Pontu. No i dochodzi do tego odmiana przymiotnika jak w nazwach województw i ziem: w Malopolskiem itd.
  • Odpowiedz