[bitcoholic]

Zacząłem w końcu oglądać ten słynny #theoffice i tak powiem że dupy nie urywa, że niby taki kultowy #seriale. Ale może problem leży w tym że oglądam wersję UK na #hbogo? Czy ta amerykańska z której pochodzą memy jest naprawdę o wiele lepsza?

[mccloud]

@bitcoholic: Tak.

[robvan]

@bitcoholic z tego co słyszałem to dużo lepsza.

[harpiowata]

@bitcoholic USA jest o wiele wiele lepsza

[MjentowaKupka]

@bitcoholic Kultowa jest właśnie wersja z US a nie z UK.

[paramyksowiroza]

@bitcoholic: Wersja UK była tragicznie zła. To trochę tak, jakby Monty Pythona robili Amerykanie. To też by nie wyszło.

[W.....i]

@bitcoholic:
Jak dla mnie początek serialu był słaby, żarty takie sobie, trochę żenujący. Później się rozkręca

[gosialke]

@paramyksowiroza: troche złe porównanie, bo wersja UK była pierwsza ;) Fakt, amerykanska jest kultowa, ale tez robiona pod innego widza. Wersja UK jest bardziej “brutalna” w swej rzeczywistosci, szef bardziej żenujacy, byly recepcjonistki bardziej pato, a nie po prostu slaby chlopak. Zarty sa bez zadnych granic, pozbawione niedopowiedzen. Wersja US jest ugrzeczniona, choc rowniez “niepoprawna politycznie”. Brytyjski humor jest jednak inny niz amerykanski, ja lubie obie wersje.

[paramyksowiroza]

wersja UK była pierwsza ;)

@gosialke: Nie chodzi o to co było pierwsze, tylko o rodzaj humoru. Humor brytyjski jest świetny, ale w "the office" lepiej się sprawdza amerykański. W Monty Python (albo np. IT crowd) lepiej się sprawdza brytyjski.

[A.....d]

@bitcoholic: Pierwszy sezon US jest remakiem UK, wiec spodziewaj się podobnego humoru. Od drugiego sezonu jest już całkiem inaczej. Polecam zacząć od oglądania pojedynczych klipów na YouTube, i dopiero oglądać cały serial.

[el_molocco]

@bitcoholic: pierwszy sezon USA słaby i trzeba go przetrwać a reszta miodzio :)

[art212]

Ktoś wrzuci odc z USA?

[banjo]

@paramyksowiroza: ale przecież pierwszy sezon UK i US to praktycznie to samo, te same żarty, pranki, nawet dialogi czasem identyczne xD

[tymc]

@art212: na cda masz chyba wszystkie sezony

[trunksql]

@art212: wideo kropka site