[Protamina]

#niemiecki #kiciochpyta

Mircy jak będzie poprawnie zdanie: czy to są twoi rodzice?

Sind das deine Eltern?

Czy

Sind diese deine Eltern?

Czy jeszcze inaczej?

[dejmiejn]

@Protamina Sind das deine Eltern?

[Protamina]

@dejmiejn dzięki Mirku a czemu nie diese jak liczba mnoga?

[dejmiejn]

@Protamina mogę się mylić ale powiedziałby że das można użyć bez rzeczownika. Diese to zaimek wskazujący i wypada dodać rzeczownik. Np. Sind diese Männer deine Eltern? ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[Protamina]

@dejmiejn a te zdania wyglądają ok?

[T0M3K]

@Protamina 1. Was will die Familie xyz am Wochenende machen?
5. Ihr seht wie Zwillinge aus
3. Tomek kennt unsere Familie noch nicht

Napisz 8 i 10 po polsku.

[WormRider]

@Protamina: co do deine Eltern to to jest wg mnie OK - l. mn. w Nominativie własnie jest deine

[T0M3K]

@Protamina 4 i 9 tez po polsku

[Strahl]

Ihr seht wie Zwillinge aus

@T0M3K: Ihr seht aus wie Zwillinge jest ok, brzmi też naturalniej.

[Protamina]

@T0M3K 4. Właśnie patrzę na wystawy. (Pod kątem wystaw)
8. Tomek ty powinieneś zadecydować.
9. Są różne propozycje.
10. Mama jest za ogrodem botanicznym

[Protamina]

@T0M3K a co z pierwszym nie tak? Co rodzina wertheimer chcę robić w weekend?

[Protamina]

@Strahl ok dzięki!

[T0M3K]

@Protamina w pierwszym napisalas Was wollen zamiast was will i czasownik na koncu
8. Tomek - du sollst entscheiden.
9. Tu troche kontekstu brakuje.
10. Mama ist hinter dem botanischen Garten

[T0M3K]

@Protamina a sory jeszcze 4
4. Ich schaue mir Ausstellungen an

[Protamina]

@T0M3K miałam czytankę wcześniej i tam było ze ktoś był für Spazieren gehen i to przetłumaczyliśmy że jest za pójściem na spacer i analogicznie tu napisałam

[T0M3K]

@Protamina prawidlowo. Ich bin dafür znaczy ja jestem za tym w sensie ja to popieram

[Protamina]

@T0M3K a diese to nie jest tak jak these po ang?

[T0M3K]

@Protamina
@dejmiejn ci wyjasnil wyzej

[Protamina]

@T0M3K kuźwa to wszystkie źle napisałam? :D
Jestem po drugiej lekcji dopiero