[taragui]

Dzień dobry. Potrzebuję pomocy w tłumaczeniu tekstu z łaciny. Czy jest ktoś to potrafi to przetłumaczyć? ;) #studbaza #nauka #pomagajzwykopem #studia

[m.....j]

@taragui: A wiesz co to za dzieło?

[spidero]

@taragui:

[taragui]

@mat-soj niestety nie wiem :/ @spidero wiem, że jest Google translator ale w niczym mi to nie pomaga :/

[m.....j]

@taragui: W wpisz początek tej frazy w Google to może znajdzie się cały tekst. Jak wrzucisz cały tekst to poproszę kolegę który umie w łacinę

[taragui]

@mat-soj próbowałem ale kompletnie nie kumam tego tematu :/ dlatego proszę wykop o pomoc :)

[taragui]

@mat-soj
NICO KORICZINSKI S.M.R SEC
ET ZUPPARIVS CRAC: IOHANNI
STEPHANO FILIOLO SVO CHARRIS:
SIBI IMATVRA MORTE SVRREPTO
QVANDO ILLI MAIORA PR(AE)STARE – LIGATURA
NON LICVIT HARVAM HAC TABELLA
AMORIS PATERNI MONV(ME)NTV AD
POSTERIATATE OMNIS PATRIMONII
LOCO EXTRARE VOLVIT QVI MORTV
VS EST ANO DNI M. D. LXXXVU
VIXIT ANNOS II SEPT V DIES IIII