Hej, mam problem z otrzymaniem spadku. Jestem urodzony w stanach. Mój ojciec nie żyje i należy mi się spadek po śmierci mojego dziadka (jego ojca) ale na moim świadectwie urodzenia jest podane jego nieformalne imię Albert, a na akcie zgonu podane jest jego Polskie imię Wojciech i na dole jest dodane aka Albert czyli w tłumaczeniu inaczej znany jako Albert.
Byłem u notariusza i powiedział, że w żadnym wypadku nie mogę otrzymać spadku gdyż osoba na akcie zgonu nie pokrywa się na osobie na moim akcie urodzenia.
Jak dla mnie jest to normalne podając przykład np: chińczyka w USA, nie przedstawia się on wszędzie swoim oryginalnym imieniem i nie podpisuje krzaczkami tylko używa innego imienia "aka".
@tomxczak: albo inny notariusz albo sąd. W sądzie będzie łatwiej bo możesz np. świadkami wykazać że zmarł Twój dziadek tylko wszyscy mówili na niego Albert
@tomxczak: co innego transkrypcja imienia z np chińskiego na alfabet lacinski a co innego podawanie całkowicie innego imienia. Nie wiem czy da się sprostowac akt USC w tym przypadku i jedynym wyjściem.wg mnie będzie postępowanie sądowe, bo tutaj notariusz postępowania dowodowego nie może przeprowadzić. @karer: notariusz to też prawnik. Nie wiem dlaczego odrzucasz informacje przez niego podane.
notariusz to też prawnik. Nie wiem dlaczego odrzucasz informacje przez niego podane.
@Scrape: mowiac "prawnik" mialem na mysli osobe ktora sie wynajelo do reprezentowania naszych interesow. Notariusze maja #!$%@? na innych ludzi serio. Kazdy prawnik robi tak zeby najwiecej zarobic. Notariusz moze wyciagnac znacznie wiecej hajsu niz zwykly prawnik z kancelarii.
Hej, mam problem z otrzymaniem spadku. Jestem urodzony w stanach. Mój ojciec nie żyje i należy mi się spadek po śmierci mojego dziadka (jego ojca) ale na moim świadectwie urodzenia jest podane jego nieformalne imię Albert, a na akcie zgonu podane jest jego Polskie imię Wojciech i na dole jest dodane aka Albert czyli w tłumaczeniu inaczej znany jako Albert.
Byłem u notariusza i powiedział, że w żadnym wypadku nie mogę otrzymać spadku gdyż osoba na akcie zgonu nie pokrywa się na osobie na moim akcie urodzenia.
Jak dla mnie jest to normalne podając przykład np: chińczyka w USA, nie przedstawia się on wszędzie swoim oryginalnym imieniem i nie podpisuje krzaczkami tylko używa innego imienia "aka".
Myślicie, żebym próbował u innego notariusza?
Nie wiem czy da się sprostowac akt USC w tym przypadku i jedynym wyjściem.wg mnie będzie postępowanie sądowe, bo tutaj notariusz postępowania dowodowego nie może przeprowadzić.
@karer: notariusz to też prawnik. Nie wiem dlaczego odrzucasz informacje przez niego podane.
@Scrape: mowiac "prawnik" mialem na mysli osobe ktora sie wynajelo do reprezentowania naszych interesow. Notariusze maja #!$%@? na innych ludzi serio. Kazdy prawnik robi tak zeby najwiecej zarobic. Notariusz moze wyciagnac znacznie wiecej hajsu niz zwykly prawnik z kancelarii.
@Scrape: tyle ile uda im sie zedrzec z klientow. Przeciez to oczywiste ^^