[lewsky]

Zapraszam do kolejnego dnia zabawy #mirkoangielski


Każdy kto zaplusuje ten wpis dostanie następnego dnia nowe słówko do nauki. Osoby które nie chcą być jutro wołane , niech nie plusują tego wpisu.


Jeżeli ktoś zauważył błędne tłumaczenie lub zbyt proste słowo, proszę o zgłoszenie tego w komentarzu.

Miłego dnia! ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#glupiewykopowezabawy #naukaangielskiego

[lewsky]

@Kunurki bunk bed-łóżko piętrowe
@cqwtg1355 splotch-plama
@Raul23 vivacious-pełen życia
@mrthompson misery-nędza
@MirasekTurasek flannel shirt-koszula flanelowa
@SceptycznyKartofelek partition-podział
@bakayarou Debase-Poniżać, upokarzać
@Pretorius18 bunk bed-łóżko piętrowe
@TeeS0 adequate-odpowiedni
@Maestro_PM to be plain sailing-nie być niczym trudnym
@BoskiZenon Contrary to all appearances-wbrew pozorom
@Bokusz beat down-lać (o deszczu), prażyć (o słońcu)
@e900 copyright-prawo autorskie
@Smutny_memiarz easier said than done-łatwiej powiedzieć, niż zrobić
@PolishOnion be in the limelight-być w centrum uwagi
@jaki_inny_nick bow tie-muszka
@Saeglopur splotch-plama

[lewsky]

@wikunia314 cord-struna
@Buthole bookmark-zakładka
@Klara_Polzl pack of lies-stek kłamstw
@darcos Complacency-Samozadowolenie
@Abiseth derision-szyderstwo, drwina
@obludnik-rozi the maverick-indywidualista
@Marwo equator-równik
@PiersiowkaPelnaZiol Cumulative-Skumulowany, zbiorczy
@PanRejent Candor-Szczerość
@Rudy1337 master and ruler-pan i władca
@Voltrex sissy-cykor, maminsynek, baba, dziewucha (o chłopcu)
@AntoniTosiek integrate-zintegrować
@mannoroth larder-spiżarnia
@crazy_mole It’s a bit thick!-to już przesada!
@tepy_mariusz violin-skrzypce
@Pierre_Billotte Complacency-Samozadowolenie
@Lirge sycamore-platan
@fru132 exuberant-entuzjastyczny
@pswapir Chop and change-wciąż zmieniać zdanie
@hoppek slippers-kapcie
@NAMEN0 be second to none-nie ustępować nikomu
@

[lewsky]

@ankawka dove-gołąb
@tyta_ equator-równik
@Shenhan77 spouse-małżonek/małżonka
@Michal_aniol23 astronomy-astronomia
@hedgie venomous-jadowity
@Jeloops contaminant-substancja skażająca
@vovo stocky-krępy
@hondziarz pull the plug-wyciągnąć wtyczkę
@mat9 pet subjects-ulubione tematy
@Adamek645 snooty-przemądrzały
@fasolazgrochem to spread like wildfire-rozchodzić się w błyskawicznym tempie
@szfeps leap tall buildings in a single bound-zrobić coś niemożliwego
@Inguz pinch-szczypta
@Sparrowekk unpredictable-nieprzewidywalny
@Silverius alienation-wyobcowanie
@Virsky sth is light years ahead-coś w bardzo dalekiej przyszłości
@amarillo due to-dzięki czemuś
@Cukierenka What’s your game?-Co knujesz?
@Haraj Cumulative-Skumulowany,

[lewsky]

@kakagonzalez bring up-wychowywać
@JohnDeere rivet-nit
@pasrozowy gain an insight into-uzyskać wzgląd w
@franek_w brand new-nowiuteńki
@magellan322 outcome-rezultat
@Arytmetyk writing desk-biurko
@mateio Umbrage-Obraza
@stormtrooper_z_sosnowca facilitate-ułatwiać
@CJMac Have the guts-mieć odwagę, nie bać się
@Drzemka_w_cieniu_drzew Takeaway-jedzenie na wynos
@Matajo it’s on the tip of my tongue-mam to na końcu języka
@Goldschmidt integrate-scalić
@lacksDescription frock-sukmana, suknia
@negul adhere-stosować się
@Kapitan_pesymista enable-umożliwiać
@czarne_spodnie out of the blue-znienacka, jak grom z jasnego nieba
@Ogniste_Jezyki_Sprawiedliwosci At the drop

[lewsky]

@Mary18 mainframe computer-główny serwer
@nomysza6666 smidgen-kapka
@szybonit bony-kościsty
@Kroos123 foster-pielęgnować
@Tomaszwro independent-niezależny
@nucer As high as a kite-na wysokich obrotach
@kocio facilitate-ułatwiać
@siemacotam grenade-granat
@kabson dispute-spór
@Mit_o_chondriach equator-równik
@peerzet perpendicular-pionowy, prostopadły
@Oxymesteron perceptiveness-spostrzegawczość
@Bigolini Alacrity-Ochota
@nobodyelse Diligent-=industrious, pilny
@Izcap Cajole-Namawiać, perswadować
@Marvek nitpicking-szukanie dziury w całym
@rubesom cod-dorsz
@okazakineko frock-sukmana, suknia
@Arthizo Sunday best-odświętne ubranie
@Wredny_Rudzielec encroach-naruszać, wtargnąć
@Debiczanin acquire-nabyć
@Arikadou freeze-wygasić monitor
@ljohb Play the field-używać życia
@z1mny Unsatisfactory-niewystarczająco dobry
@

[lewsky]

@piggy_ Meticulous-Skrupulatny
@turbopisior border guards-straż graniczna
@Himiodzio volume-ilość, wielkość
@ThatPart be bound to-być zobowiązanym do
@wcale_nie_mam_tu_konta sniff-wąchać
@laleczkaZsaskiej clean slate-czyste konto
@Adamus_xxx groundhog-świstak
@Yberian brand new-nowiuteńki
@SnakesSpiders refresh-odświeżyć
@ArletaMango squirrel-wiewiórka
@Gall1916 answering machine-automatyczna sekretarka
@merytorycznie_niepoprawny jigsaw-wyrzynarka
@m_pom it looks becoming on you-do twarzy ci w tym
@Sojhake sophomore-student drugiego roku
@kke22 bloodhound-ogar, pies gończy
@Jaro070 browse-wyszukać
@MNKEJ Cajole-Namawiać, perswadować
@stsgol invoice-faktura
@drgreenthumbb spear-dzida
@kepic beetle-chrząszcz, żuk
@fistachu Vanish into thin air-znikać bez

[lewsky]

@ReynevanDudek faire policy-polityka wolnej ręki
@glassmice shareholder-akcjonariusz
@WONSZIPAJONK Diligent-=industrious, pilny
@Dzangen as sound as a bell-zdrów jak ryba
@Matison Man to man-jak równy z równym
@ab60p tight schedule-napięty harmonogram
@Detex bookmark-zakładka
@Furion the matriculation-immatrykulacja (zaliczenie w poczet studentów wyższej uczelni)
@ililmil sternly-srogo
@Davoman imminent-bliski
@Lonilele woo-zabiegać o względy
@Dla_Zuka_Muka Slip of the tongue-przejęzyczenie
@LagorL harp-harfa
@emailzg mammal-ssak
@Greebo Have the guts-mieć odwagę, nie bać się
@Wojtex28 hammock-hamak
@kot_introwertyk integrate-zintegrować
@norusiek refute-udowodnić błędność

[lewsky]

@GoodbyeBlueSky Give/lend a hand -pomagać
@caffeee ornithology-ornitologia
@oddalenie balaclava-kominiarka
@lydia cloak-peleryna
@Furdi the workaholic-pracoholik
@trojpalczastadlonzciasta gutter-rynna
@sonbahar takeaway-na wynos
@Ogien_w_szopie bookmark-zakładka
@Pandamix adaptable-potrafiący się przystosować
@damian_tkn Put the cart before the horse-odwracać kota ogonem
@BuddyBud squirrel-wiewiórka
@Kresowiec cast-iron-żeliwny
@mayek to spread like wildfire-rozchodzić się w błyskawicznym tempie
@kamycha Put the cart before the horse-odwracać kota ogonem
@booolooo with a vengeanec-zawzięcie
@pitiriri misery-nędza
@sanglier Nadir-Punkt kulminacyjny (neg.)
@Bellie crib-łóżeczko dziecięce
@soell entrepreneur-przedsiębiorca
@

[lewsky]

@leset cloak-peleryna
@MrErbeen be second to none-nie ustępować nikomu
@przemko89 copyright-prawo autorskie
@s-o-s artificial-sztuczny
@Maasiaa skinny-chudy
@Fiktorianin sophomore-student drugiego roku
@prawo entrepreneur-przedsiębiorca
@MrBukka Have a crush on somebody-kochać się w kimś
@IsildurFanakin Predilection-Preferencje, skłonność
@surghen cradle-kołyska
@Krowaniemowa ingenious-pomysłowy
@Keiotick implement-wprowadzić w życie
@nikos34 speculate-spekulować
@kokos_44 Flabbergasted-Zszokowany, oslupialy
@koxok be equipped (with sth)-być wyposażonym
@rafiq666 gunpowder-proch strzelniczy
@Shadowglory facilitate-ułatwiać
@Arek558 headquarters-siedziba
@pkacper95 Knell-Dźwięk dzwonu zwiastujacy smierc
@Ogleiv Know better than that-dobrze wiedzieć
@

[lewsky]

@Ocica stick to your guns-obstawać przy swoim
@Filoessa city hall-ratusz
@michal_glus adaptable-potrafiący się przystosować
@A7xx Lurid-Sensacyjny, szokujący
@kamilbrawo2 be on the varge of-być na krawędzi
@greg_26 Have itchy feet-nie móc usiedzieć na miejscu
@Memovo motion sensor technology-czujnik ruchu
@chunLi dour-oschły, surowy
@RazdisT bassoon-fagot
@Maniek145 to need sth like a hole in the head-potrzebować czegoś jak dziury w moście
@Nefarius clarinet-klarnet
@pitu120 Complacency-Samozadowolenie
@fala_felek coordinates-współrzędne
@mistrzegiptu out of the blue-znienacka, jak grom z

[lewsky]

@batomr determine-ustalać
@skjef registry wedding-ślub cywilny
@whoami_99 stigmatized-piętnowany
@perrod stout-tęgi
@Zasmazka_12 Quick on the draw-szybki w gębie
@urbi727 ordeal-męka
@Vadzior Incisive-Ostry, cięty,
@Brisign nuclei-jądro komórkowe
@Dr_Lou_Bitch stalk-łodyga, szypułka
@Revilo slippers-kapcie
@paweu09 itinerary-plan podrózy
@epic_25 Lay it on the line-mówić szczerze i otwarcie
@Freyu77 Give/lend a hand -pomagać

[m_pom]

@lewsky coraz lepiej :) coś nowego w słowniku :)

[odislaw]

@lewsky: ty masz chyba baaaardzo dużo wolnego czasu( ͡° ͜ʖ ͡°)

[MG66]

@lewsky: expenses tu izi mejt ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Brisign]

@lewsky: your nuclei is sick ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Pawel_Pe]

@lewsky to już znałem. Ale i tak dziękuję. :)

[lewsky]

@odislaw: Mam bardzo fajny skrypt XD

[biliard]

@lewsky: A co znaczy "zbyt proste słowo"? Za łatwe dla adresata-wykopka czy że tłumaczenie nie obejmuje niuansów? A może coś jeszcze innego?

[magellan322]

@lewsky: skąd bierzesz słówka?

[M.....a]