[V.....r]

Jestem na urlopie u siebie w domu, u rodziny. Od kilku miesięcy jest wielki hype na tureckie seriale, te lecące na tvp. Ten hype zagościł także tutaj ( ͡° ͜ʖ ͡°) Moja mama z babcią są ich szczególnie oddanymi fankami.

Wczoraj, po obejrzeniu odcinka w telewizji zażyczyły sobie, żebym puściła kolejny na youtubie. Sprawdzam i mówię, że odcinki tam owszem są, ale tylko po turecku, bez polskiego tłumaczenia. I jak to się skończyło? Od wczoraj obejrzały 6 godzinnych odcinków.

PO TURECKU. xD

Oczywiście żadna z nich tureckiego nie zna, ale domyślają co się dzieje na podstawie samych scen xD

#gownowpis #truestory #seriale

[b.....a]

@VanityFair tego się nie spodziewałam XD

[NiskiFortepian]

@VanityFair: uważaj, bo zaraz na kurs tureckiego się zapiszą. Moja siostra kiedyś oglądała meksykańskie telenowele na TV4 i nie mogła się doczekać kolejnych odcinków i tak odpalała w internecie, aż zapisała się na jakiś kurs hiszpańskiego.

[a231]

@VanityFair: Puść im Tureckie problemy, niech zapoznają się z magią Klocucha.

[A.....h]

@VanityFair a ludzie po 20 lat krzyczą o napisy do angielskich seriali. Jak się chce to można( ͡° ͜ʖ ͡°)

[N.....r]

@VanityFair: O weź mi nie mów. Kiedyś tvp niechcący zaszczepił we mnie bakcyla na dramy (Empress Ki leciała) i tak mnie wciągnęło, że po dziś dzień w skrajnych sytuacjach jak się doczekać nie mogę napisów to czasami odpalę odcinek po koreańsku i wnioskuję po senach co się dzieje xD

[V.....r]

@Nidor: dogadałybyście się xD

[Cockatrice]

@VanityFair: No ale to jest bardzo dobry sposób na naukę języka

[Gaboleusz]

@VanityFair: moja mama w ten sam sposob zespoilerowała sobie Wspaniałe Stulecie ( ͡° ͜ʖ ͡°) A dyskusje z babcią i ciocią były bardzo energiczne

[T.....t]

@VanityFair: tur tur tur tur ?

[jednoliterowa]

@VanityFair Moja mama robi to samo. Obejrzała 130 odcinków do przodu w stosunku do tego co jest w tv xD Tylko stwierdziła, że za bardzo sie dużą i ogląda na przyspieszeniu 1.5x :p

[vkzk]

@VanityFair moja babcia ogląda tylko to. Wspaniałe stulecia i inne takie to jak miód na jej serduszko, dziadek musi to znosić a że nie lubi to przykreca aparat słuchowy na minimum i rozwiązuje krzyżówki xD

[M.....8]

@Nidor: ja juz ogarniam część słownictwa :)

[V.....r]

@vkzk: haha, to w mojej relacji ja jestem Twoim dziadkiem xD

[P.....z]

@VanityFair: u mnie to samo mame tez po turecku z wyprzedzeniem ogladala XDDDDDDDDD

[vkzk]

@VanityFair najgorzej że później zapomina że przykrecił i trzeba prawie krzyczeć żeby coś zrozumiał :D ale dzięki temu jest jeszcze bardziej uroczy jak zwykle :>

[S.....y]

@VanityFair: Moja mama też ogląda i wierzy, że to jest serial historyczny. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[dzosuaa]

@Nidor: Cesarzowa Ki? to nawet dobre bylo

[N.....r]

@dzosuaa: A no Cesarzowa. Właściwie aż do dzisiaj to jeden z najlepszych historyków spośród dram jakie widziałam.

[algus]

U mnie mama i babcia oglądają te wszystkie tureckie gówna od kiedy Wspaniałe Stulecie weszlo do TVP . Mama codziennie ogląda te tureckie seriale na YouTube po rusku po kilka razy każdy i tak w kółko ogląda te same odcinki po kilka razy. A serial tysiąc i jedna noc obejrzała chyba już z 5 razy w 3 językach (polskim, tureckim i ruskim) mimo że zna tylko polski ...

[NiebieskiPrecel]

@VanityFair osobiście jestem teraz w Stambule, nie znam Tureckiego ale czasem słuchając rozmowy moich kolegów z pracy wiem o czym mowia, nie wiem jak ale wiem xD