[PalNick]

#szkolastandard

Przykłady (kolejno):

1. Boxing hasn't seen the likes of Muhammad Ali since he retired. — Boks nie widział takich jak Muhammad Ali odkąd zakończył karierę. (rzeczownik)
2. I like your new haircut. — Lubię twoją nową fryzurę. (czasownik)
3. All three sisters have like dispositions. — Wszystkie trzy siostry mają podobne skłonności. (przymiotnik)
5. She looks best in bright, vibrant colours, like red and pink. — Najlepiej wygląda w jasnych, żywych kolorach, takich jak czerwień i róż. (przyimek)
6. I, like, don't know what to do. — Ja, jakby, nie wiem co robić. (partykuła)
7. They look like they have been having fun. — Wyglądają na takich, którzy dobrze się bawią. (spójnik)
8. The restaurant is only, like, five miles from here. — Restauracja jest zaledwie pięć mil stąd. (hedge)
9. I didn't say anything, like. — Nie powiedziałem niczego, wiesz. (wykrzyknik, tutaj może być wymienne z „you know”)
10. And he was like, "To hell with that!" — A on wtedy: „Do diabła z tym!” (quotative)

Standardowo zapraszam na fanpage na Facebooku - dzięki za wszelkie polubienia!

#angielski #angielskizwykopem #jezykangielski #ciekawostki #ciekawostkijezykowe

[zolwixx]

@PalNick: a polskie słowo na K, to dopiero jest szwajcarski scyzoryk ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[sezzart]

@PalNick: jak nasza k---a

[PalNick]

@zolwixx: Ja przytoczyłbym tutaj raczej słowo na "p", tam możesz dodawać różne przedrostki i stworzysz olbrzymią bazę słów. :D

[kamillek12]

@PalNick, do tego na "k" też można dodawać przedrostki. :P

[PerkoS]

@PalNick: Nie widzę większej różnicy między 6 i 8, a 7 wydaje mi się trochę naciągane jako spójnik - zastosowanie jest bardzo podobne do 5. Wiadomo że szyk zdania większości przypadków na to nie pozwala, ale w uproszczeniu (czyli jako ogólna zasada, bez kontekstu, tak dla osoby uczącej się) tłumaczyłbym wyrażenie "looks like" jako "wygląda jakby".
Jestem do tyłu z dokładną definicją poszczególnych części mowy, ale nie pasuje mi to