Aktywne Wpisy
Haerbin +100
Mam problem z moim chłopakiem. Mianowicie bawi się w jakiegoś szeryfa dzielnicy. Codziennie wieczorem mówi, że idzie na obchód. Chodzi pół godziny po osiedlu i sprawdza jak ludzie zaparkowali auta. Jak coś mu się nie podoba to dzwoni na straż miejską. Dzieje się tak dzień w dzień dosłownie. Nawet w naszą rocznicę nie odpuścił i jak wróciliśmy do domu z kolacji to on poszedł na tej swój obchód. Dodatkowo jeszcze jego ojciec
niezdiagnozowany +883
Żyjemy w kraju, w którym prawomocnie skazani przestępcy za nadużycie władzy piastują nadal mandaty posłów i chociaz zostali skazani na karę pozbawienia wolności i utratę praw publicznych nadal chodzą sobie wolno po wolności xD. De facto mają więcej praw niż zwykły szarak Kowalski, który chciałby wystartować sobie do Sejmu, ale ze swojej listy. #prawo
#sejm
#sejm
Angole to są jednak dziwni…
Poproś na stołówce o frytki, dostaniesz ryż… Bo fries brzmi podobnie do rice… Frytki to tutaj nie fries, tylko chips. Jak więc są chipsy? Crisps. Swoją drogą paskudne, nie ma to jak Lays z polskiego sklepiku. Paprykowe oczywiście, nie ma lipy.
Jak już Angol się naje swoich chipsów to możesz się go zapytać, ile ważysz? 12 kamieni. Cooo? 168 funtów. COOO? Czy w Polsce ktoś mówi że waży 35 złotych?? Jak można mieć jednostkę wagi o takiej samej nazwie co walutę. I te kamienie, chyba łupane. Jednostki z epoki kamienia łupanego. Stopy, łokcie i kamienie… 1 kamień (stone) [st] = 14 funtów = 6,35 kg
No ale dobra niech mają te swoje kamienie. Pójdźmy kupić coś do picia. Mleko? Bardzo proszę, jedna pinta. Albo dwie pinty, albo cztery pinty mleka w gustownej plastikowej butelce. Ile to pinta? Całe nasze równe 568 ml. A soczki? Litr może być? Dwa? Coś pośredniego, bardzo proszę 1,35 litra za mało to może 1,75 litra? Małe soczki 150 ml. Zapytaj o pintę soczku to wyjdziesz na debila. Pinty to mleko! Soki na litry! A piwo? No kto nie słyszał o słynnej pincie piwa! Niestety, piwo na pinty tylko z nalewaka w pubie. W sklepie piwko kupujemy w jakże oryginalnej pojemności 440 ml. Skąd im się wzięło 440 ml na piwo? Nikt nie wie, szukałem w internecie i wyjaśnienia mało przekonujące. Ot jest. Niezły burdel macie w tym Archeo, siostry.
Lepiej nie interesować się która godzina, bo tutaj też nie potrafią jak człowiek tylko po swojemu. Człowiek na ulicy powie że jest „czwarta pi em”, ale na dworcu w megafonie powiedzą „szesnaście setek”. WHAT? Szesnaście setek? Idioci godzina ma sześćdziesiąt minut a nie sto! Ale już minutę po szesnaście setek jest godzina szesnaście o jeden. Jak ktoś mówi numer telefonu to też „o siedem podwójne o”. No do jasnej Anielki czy oni nie wiedzą że o to jest litera a nie cyfra? Nie ma liter w numerze telefonu helouuuu?
Lepsze jaja w autobusie, gdzie automat mówi dokąd jedzie autobus. Takie 222 do Two Bridges: tu tu tu tu tu bridżes. Widzę że tu, nie trzeba pięć razy powtarzać!
Znajomy Anglik w wakacje narzekał, o jak gorąco 80 stopni ma być! Ile to 80 stopni zapytałem? Nie wiem, wiem tylko że 82F to 28C bo się ładnie odwraca. No cóż ekspertem od konwersji jednostek z porąbanych na nasze, to on nie był.
A jak się sprzedaje mieszkania? Na sypialnie. Ile chcesz sypialni, dwie sypialnie już od… A przepraszam ile za metr kwadratowy? Jaki metr, co ty mi tu gadasz świrze jakiś z Europy, mieszkania są na sypialnie a nie na metry, co cię interesuje ile metrów ma ta pakamera dla karła eee tzn ta luksusowa przestronna sypialnia.
A na pytanie czemu, mają tylko jedną odpowiedź?
WHY? BECAUSE FUCK YOU THAT'S WHY.
Oczywiście nieoficjalnie, bo oficjalnie to you all right mate!
@azzie: akurat z tym się nie spotkałem, wszyscy używali stopni celcjusza
Masz pretensje ze frytki i czipsy po angielsku to inne slowa niz po polsku?
Pinte piwa kupisz w kazdym sklepie, zreszta pinta to duzo lepsza jednostka miary niz pol litra moim zdaniem. Pinta mleka to tak w sam raz zeby przed polowe wypic na dobry sen, wiec starczy pinta na rowne dwa dni. Jeszcze lepiej jest z piwem - pinta piwa to tak w
Pinta piwa w puszcze to jakis ewenement chyba tylko Stella Artois (super brytyjski browar ;) ) widziałem takie w sklepie, tak to wszystko po 440 ml.
@velaskez: nie wczoraj, ale dzisiaj, nie wysiadlem ale wypadłem. I to na głowę.
@patrol798: ta, i jeszcze moze krewetkowy koktajl tez zarabisty... jedyne dwa smaki które wyrzucilem...
@azzie: te akurat mi nie podeszły, ale octowe to jeden z powodów, dla których warto wybrać emigrację do UK ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Ale znacza co innego po angielsku niz fonetycznie podobne slowa po polsku. Takich slow zreszta sa dziesiatki, ale to nie anglikow wina ze adoptujac jakies slowa z angielskiego do naszego jezyka nie zbyt dobrze wnikalismy w ich znaczenie.
https://www.connspotatochips.com/index.php
Tak samo fries to frytki
http://www.mcdonalds.co.uk/ukhome/product_nutrition.sides.44.mcdonalds-fries.html#close
McDonalds UK! Oni też wiedzą że frytki to fries!
Fries to w amerykanskim (tym niepoprawnym) angielskim.
https://www.google.co.uk/search?q=potato+chips&rlz=1C1CHWL_plGB696GB696&espv=2&biw=1366&bih=638&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiUzLzw1PvPAhVJKsAKHf8kALIQ_AUIBigB
co to jest fries:
https://www.google.co.uk/search?q=potato+chips&rlz=1C1CHWL_plGB696GB696&espv=2&biw=1366&bih=638&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiUzLzw1PvPAhVJKsAKHf8kALIQ_AUIBigB#tbm=isch&q=fries
i co to jest lamp:
https://www.google.co.uk/search?q=potato+chips&rlz=1C1CHWL_plGB696GB696&espv=2&biw=1366&bih=638&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiUzLzw1PvPAhVJKsAKHf8kALIQ_AUIBigB#tbm=isch&q=lamp
Co to jest "chips"
https://www.google.co.uk/search?q=chips&biw=1440&bih=710&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiMtIuL2PvPAhXJ1iwKHV_MATwQ_AUIBigB
Co to jest "crisps"
https://www.google.co.uk/search?q=chips&biw=1440&bih=710&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiMtIuL2PvPAhXJ1iwKHV_MATwQ_AUIBigB#tbm=isch&q=crisps
@azzie: xDDD
aaaale, jak wiemy chipsy i frytki sie soli, tak wiec co to jest salted chips??
https://www.google.co.uk/search?rlz=1C1CHWL_plGB696GB696&espv=2&biw=1366&bih=638&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjG-Kaz2PvPAhWEA8AKHSzkB6UQ_AUIBigB&dpr=1#tbm=isch&q=salted+chips
(⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)