Wpis z mikrobloga

Ne helpas spegulo al malbelulo.


Ne = nie
helpas = pomaga
helpi = pomagać
-as <-- czas teraźniejszy
spegulo = lustro
al = do, dla, (tutaj:) na
malbelulo = brzydki osobnik
bela = ładny
ulo = osobnik
mal = [przeciwieństwo]

Malbelulo jest fantastycznym słowem! Sufiks -ulo oznaczający osobnika, po prostu osobę, dodajemy do rdzenia przymiotnika.
alta = wysoki, wysoka
altulo = wysoki osobnik, także "dostojnik"
A jak powiedzieć na małą, niską osobę?
malaltulo = mała, niska osoba.
Czy to nie fantastyczne?
rapida = szybki

Ussain Bolt estas rapidulo.


dika = gruby
Jak powiedzieć: "Czy ona jest chudzielcem?"


A jak odpowiedzieć? "Tak, ona jest bardzo chuda"


Pamiętajmy, że dodanie mal- zmienia znaczenie na przeciwne.

Li estas malbona. Sxi estas maldika.


On jest zły. Ona jest chuda.

Li ne estas bona. Sxi ne estas dika.


On nie jest dobry. (Ale nie jest powiedziane, że on jest zły. Być może jest ani dobry ani zły.) Ona nie jest gruba. (Nie znaczy to, że jest chuda, może jest w-sam-raz.

__________________

O co chodzi?


_________________

10. Ne helpas spegulo al malbelulo.
9. Belecon taksas ne okulo sed koro.
8. Ne faru kalkulon sen la mastro.
7. Mi ne povas atendi por la semajnfino.
6. Kie estas sufero, estas ankaŭ espero.
5. Al du sinjoroj samtempe oni servi ne povas.
4. Multe en kapo, sed nenio en poŝo.
3. Romo estas tie, kie estas la papo.
2. Cxefministro malpermesis vendi dolĉaĵojn en lernejoj.
1. Mi havas kapdoloron.

__________________

lekcja nr 10.
#esperanto #mirkolecionoj <-- autorski tag