[fanfarek]

Jak wyedytować resourcy w pliku exe?

Mam plik, w którym paczki językowe są prawdopodobnie wbudowane jako pliki XML. Jak się do nich dobrać i podmienić kilka tekstów?
Próbowałem ResEditem oraz Resource Hackerem, ale te programy widzą tylko oryginalne String table bez tłumaczeń w plikach xml.

#programowanie #dotnet #csharp

[JoeBlade]

@fanfarek: może używasz jakiś znaków nie zgodnych ze standardem ustawionym w resourcach ? Pliki w res mogą też być zabezpieczone w ten sposób, że oprócz nich są zapisywane hashe, które potem są porównywane z oryginałem.

[fanfarek]

@JoeBlade: nie mam kodu źródłowego. Plik exe wrzuciłem do hex edytora i widzę czystym tekstem tłumaczenia. Gdy w uruchomionym programie zmieniam język to pojawia się obok pliku exe plik config.xml w którym zapisane są wszystkie języki z rozszerzeniem xml. Stąd domniemywam, że są to pliki jakoś wbudowane w plik exe. Nie wiem jak się do nich dobrać.

[JoeBlade]

@fanfarek: sprawdź ResHackerem czy w exe nie ma jakiś VFS. Jeśli są, to w nich będziesz miał prawdopodobnie surowe XML skoro widać bezpośrednio tekst w hex edytorze. Jeśli VFS będzie w stanie surowym lub np. w zip/rar/zlib, to są spore szanse, że uda Ci się edytować te pliki.

[fanfarek]

@JoeBlade: ResHacker pokazuje tylko takie zasoby

[JoeBlade]

@fanfarek: standardowe zasoby bez jakiś unikalnych danych. Czy w hex edytorze znalazłeś jakieś inne Stringi niż te na liście String Table ?

[fanfarek]

@JoeBlade: String Table zawiera tylko teksty w jednym języku. W hex edytorze widze teksty w wielu jezykach wraz ze znacznikami xml (teraz je zauwazylem)

[JoeBlade]

@fanfarek: sprawdź w hex edytorze czy przed każdym lub pomiędzy xmlami w zasobach są jakieś dane. Powinny tam być wartości liczbowe odpowiadające za rozmiar pojedynczego xmla i może jeszcze jakieś inne dane. Jeśli będzie tylko rozmiar+dane xml, to będziesz mógł podmienić te XMLe.

Przy okazji sprawdź jeszcze takie toolsy:
http://www.ntcore.com/exsuite.php
http://www.woodmann.com/collaborative/tools/index.php/StringEditor

[fanfarek]

@JoeBlade: dzięki za programy. W pierwszym sprawdziłem, że pliki XML siedzą w sekcji .rdata, a drugi edytuje tylko teksty z String Table. Przed plikami nie widzę headerów z rozmiarem. Plik jest mały, jakbyś chciał się pobawić to mogę podesłać