[tytyryty]

Jak ukraść Księżyc (2010) tytuły filmu w innych językach:

Despicable Me USA (Tytuł oryginalny)
มิสเตอร์แสบร้ายเกินพิกัด Tajlandia
Nejaukais es Łotwa
Grusomme mig Dania
Гадкий я Kazachstan (rosyjski) / Rosja
怪盗グルーの月泥棒 Japonia

Jaz, baraba Słowenia

Já, padouch Czechy

Gru, mi villano favorito Hiszpania (tytuł główny)
슈퍼배드 Korea Południowa

Dumma mej Szwecja

Kako je Gru ukrao mjesec Chorwacja
Ganuv Al Hayareach Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Gru - O Maldisposto Portugalia
Jak ukraść Księżyc Polska
أنا فهلوي Egipt
Грозан ја Serbia
Mina, supervaras Estonia
גנוב על הירח Izrael (hebrajski)

Grozan ja Serbia (zapis łaciński)

Sunt un mic ticălos Rumunia
Verschrikkelijke ikke Holandia (inny tytuł)
Grusomme meg Norwegia
Нікчемний Я Ukraina
Moi, moche et méchant Belgia (tytuł główny) / Szwajcaria (francuski) / Francja
Kẻ Cắp Mặt Trăng Wietnam
Εγώ, ο Απαισιότατος Grecja
Аз, проклетникът Bułgaria
Çilgin hirsiz Turcja
Détestable moi Kanada (francuski)
Aulinn ég Islandia (inny tytuł)
Gru, el meu dolent preferit Hiszpania (kataloński)
Meu Malvado Favorito Brazylia
Verschrikkelijke ikke en de rest kan stikke Belgia (niderlandzki) / Holandia (pełny tytuł) (inny tytuł)
Жексұрын мен Kazachstan (kazachski) (tytuł główny)

Gru Węgry

Cattivissimo me Szwajcaria (włoski) / Włochy
Despicable Me Australia / Kanada (angielski) (tytuł główny) / Wielka Brytania / Izrael (angielski) /
Bjaurusis AŠ Litwa
Ich - Einfach unverbesserlich Austria / Szwajcaria (niemiecki) (tytuł główny) / Niemcy
神偷奶爸 Chiny

Ja zloduch Słowacja

Itse ilkimys Finlandia (fiński)
Ego, o apaisiotatos Grecja (zapis łaciński)
Mənfur Mən Azerbejdżan
Mi villano favorito Argentyna / Meksyk / Peru / Urugwaj

Sazizghari me Gruzja (zapis łaciński)

#wtf #fucklogic #polacyniegesiswojmetalmaja #siano @Felonious_Gru http://www.filmweb.pl/film/Jak+ukra%C5%9B%C4%87+Ksi%C4%99%C5%BCyc-2010-494774/titles

[Felonious_Gru]

@tytyryty: Chorwacja najlepsza

[tubbs]

@tytyryty: teraz mogę umrzeć w spokoju