Zastanawiacie się, jak wyglądało fanowskie tłumaczenie mang w latach 80, gdy nie było odpowiednich komputerów i internetu? Bardzo zabawnie :D
http://letsanime.blogspot.com/2010/07/golden-age-of-scanlations.html
Na przykładzie pomysłu kanadyjskiego fana Torena Smitha, który potem stał się na tyle znany w Japonii jako tłumacz i wydawca mang na Zachód, że Gainax nazwał jedną z postaci anime Gunbuster (1988) jego imieniem i nazwiskiem.
Zresztą jego amerykańskie komiksy na bazie Dirty Pair trafiły do Polski pod koniec lat 90
http://letsanime.blogspot.com/2010/07/golden-age-of-scanlations.html
Na przykładzie pomysłu kanadyjskiego fana Torena Smitha, który potem stał się na tyle znany w Japonii jako tłumacz i wydawca mang na Zachód, że Gainax nazwał jedną z postaci anime Gunbuster (1988) jego imieniem i nazwiskiem.
Zresztą jego amerykańskie komiksy na bazie Dirty Pair trafiły do Polski pod koniec lat 90
Zawsse sobie wszedlem tam i jakies mangi fajne wyszukalem a dzis dupa i nie moge sie polaczyc.
Zamkneli ? Prawa autorskie ? Czy ki #!$%@? ?
:(
#manga #skanlacje #why