Co zrobi fan serialu dla swojej drugiej połówki gdy nie ma wersji polskiej?
![Co zrobi fan serialu dla swojej drugiej połówki gdy nie ma wersji polskiej?](https://wykop.pl/cdn/c3397993/link_zEKtL9T9dd8iyhtXotw0KqBBIrVq2ZDn,w300h194.jpg)
[...] A skoro mi się spodobał, to może obejrzę z moją Panią? Niestety – okazało się, że The Wire nie był dystrybuowany w Polsce. HBO na pytania mailowe o materiały/napisy nie odpowiedziało. W związku z tym stwierdziłem, że pora wziąć sprawy w swoje ręce.
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 99
Komentarze (99)
najlepsze
A co miała zrobić? ;)
- Kochanie, znalazłem firmę, która za moją roczną pensję przetłumaczyła napisy do serialu, który mam nadzieję ci się spodoba i będziemy go wspólnie oglądać.
Chwilę później.
- I jak ci się podobał?
- Meh.
Swoją drogą, nie wiem, czy nie byłoby lepiej za te pieniądze iść na kursy j. angielskiego. Ok, trwałoby to dłużej, ale wiedza nabyta zwróciłaby się... jednakże... nie narzekajmy! Są napisy i to się liczy.
Jest gest, jest wykop :)
@edit
WOW! Wyświetlają mi się avatary! I ikonki w prawym górnym rogu. Wcześniej tak nie miałem ;o
21600 minut ;p No ale na pewno mówimy o ogromnych rabatach ;p
Pewnie też na podstawie źródeł angielskich więc stawki za tekst a nie tłumaczenie video.
Komentarz usunięty przez moderatora
I to chyba jedyny serial jaki oglądałem, gdzie nie było bohatera-postaci, a było nim miasto. Polecam!
Śmierdzi viralem.
Zresztą jest chyba najlepszym specem w Polsce w dość niszowej tematyce, więc na brak środków nie narzeka.
A jak ludzie chcą przekazać dotację to czemu nie? Nie raz pewnie im pomógł rozwiązać problemy