Kłamstwa na temat walki nożem
Bardzo dobry artykuł specjalisty od przemocy ulicznej, na temat kłamstw jakie wciska się młodym adeptom sztuk walki, w kontekście starcia z uzbrojonym w nóż przeciwnikiem. Polecam.
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 135
Bardzo dobry artykuł specjalisty od przemocy ulicznej, na temat kłamstw jakie wciska się młodym adeptom sztuk walki, w kontekście starcia z uzbrojonym w nóż przeciwnikiem. Polecam.
Komentarze (135)
najlepsze
Jak ktoś Cię atakuje jakimś narzędziem, to uciekaj jak najszybciej i jak najdalej i módl się, żeby nie było mu w głowie gonienie Cię...
Na dyskotece w Niemczech bawi się Rosjanin z napisem na koszulce:
,,Turcy mają trzy problemy''. Nie trwało długo, stanął przed nim Turek, byczysko:
- Ty, a w dziób chcesz?
- To jest pierwszy z waszych problemów - odpowiedział Rosjanin - agresja. Ciągle szukacie zwady, nawet wtedy, kiedy nie ma żadnego powodu.
Dyskoteka się skończyła, Rosjanin wychodzi, a na niego tłum Turków czeka.
Tłumaczem był zapewne jeden z tych geniuszy, którzy przekładają 'you punkass motherfucker' jako 'ty punku' (z życia wzięte, ale za cholerę nie pamiętam w jakim filmie był ten kwiatek).
Ale ja pisałem nie o tłumaczach amatorach z sieci, podany przeze mnie przykład pochodził z tv albo kina, naprawdę nie pamiętam, w każdym razie dotyczył przekładu, za który autor wziął pieniądze.
Ale przykłady można mnożyć, imho najlepszym babolem był moment z rozdania oscarów dobre 5 lat temu: 'bar mitzvah' przetłumaczone jako 'rzyganie po barach'. Wiadomo, tłumaczenie na żywo nie jest proste, ale lepiej zamilknąć niż pierniczyć takie głupoty.
Z kolei, na treningu jakże popularnego
Dobry morał z tej historii i pełna racja. Mój trener Krav Maga dla odmiany cały czas powtarza, żeby przed nożownikiem sp##$!#%ać, ewentualnie użyć jakiejś broni która pozwoli zachować dystans.
Nóż nawet w rękach niewyszkolonej osoby jest bardzo niebezpieczny.
http://poetry.rotten.com/knife-fight/
Nadal ktoś chce z nożownikiem walczyć?
Nie skopiowałem tego z tej strony akurat, ale z innej, która używała bardzo nieczytelnych styli (czarne tło, szary tekst). Poza tym nie widzę powodu, żeby się czepiać: autorstwo artykułu jak i tłumaczenia jest zaznaczone w tekście.
Dla mnie informacja, która jest zamieszczona w sieci jest już jakby dobrem publicznym per
Rzucasz tekstem "pokonam cie jednym palcem", po czym wsadzasz palec w dupe, wyjmujesz i idziesz z nim w kierunku napastnika.
zawsze podziwiałam bohaterów filmowych potrafiących gonić się przez pół miasta - w odróżnieniu od machania nożem jest to umiejętność, która zawsze może okazać się przydatna.
czemu wśród tych wszystkich aikido, krav mag i reszty tałatajstwa nie ma szkół Sztuki Skutecznego Sp#!%!!$ania?
Sam sp###%$%ałem z kumplem przed jakimiś dresami. Zobaczyliśmy taxi więc do środka się wbiliśmy: "jedź Pan, k$!$a!".
Tamci kretyni dobiegli i za klamkę ale zamknięte było. Swoją drogą to jaka patologia próbuje kogoś z taksówki wyciągnąć?!
Ruszyliśmy a 30 metrów dalej, w uliczce, stał patrol w radiowozie więc gdyby nawet nie było złotówy udałoby się nam uratować dupę.
Ogólnie to wdzięczny