A zauważyliście, że gdyby w tej historii zmienić czas na teraźniejszy a słowo eter zastąpić nazwą jakiegoś współczesnego narkotyku, to okazałoby się, że tekst w pełni oddaje naszą rzeczywistość? (Aha - no i nie ma już Czechosłowacji jeśli kogoś to obchodzi)
[edit]: W powszechnym przekonaniu ludności spożywanie eteru miało dobroczynne skutki. Twierdzono, że miał być rzekomo uniwersalnym środkiem przeciwko wszelkim chorobom. A ten fragment brzmi jak postulaty zwolenników depenalizacji marihuany (którym sam
"Ah, devil ether. It makes you behave like the village drunkard in some early Irish novel. Total loss of all basic motor skills. Blurred vision, no balance, numb tongue, the mind recoils in horror, unable to communicate with the spinal column, which is interesting because you can actually watch yourself behaving in this terrible way, but you can't control it. You approach the turn stiles and know that when you get there
Moj wujek za komuny czesto przychodzil do nas naprawiac, wiecznie psujacego sie Jowisza, czasem spedzal nad tym kilka godzin i zawsze mial ze soba sloiczek eteru, mowil ze to do lutowania hmm... teraz nie wiem co o tym myslec...
Ja też teraz nie wiem co myśleć. Moja babcia opowiadała mi, jak za kilkuletniego "bajtla" eterem leczono wszelkie schorzenia, a ona czuła jakiś pociąg do tego trunku, aż w końcu pociągnęła z butelki porządny haust i ledwo przeżyła. No ale to nic w porównaniu z dziadkiem, który podobno w wojsku był na "imprezie", gdzie pili paliwo rakietowe :D I gdzie tam ja z moimi dwoma piwami na tydzień (w porywach do trzech)..
Jakoś mnie to nie dziwi. Już w trakcie pierwszej wojny światowej używało się pewnych środków, które miały uśmierzać ból, a których zażywanie weszło później w krew... Podobnie było podczas drugiej wojny światowej, po której znaczna część żołnierzy jeszcze długo stosowała 'wspomagacze' - byli od nich uzależnieni. Najpopularniejsze to oczywiście [Morfina](http://pl.wikipedia.org/wiki/Morfina "morfina") i jej pochodne - [Kodeina](http://pl.wikipedia.org/wiki/Kodeina "kodeina"), Tebaina, Heroina, oprócz tego [Laudanum](http://pl.wikipedia.org/wiki/Laudanum "laudanum") (wino opiumowe), które miało uśmierzać ból,
nie tylko dziadkowie, na imprezach łemkowskich i ogólnie u łemków wdychanie eteru na porządku dziennym, tak tradycyjnie , oni to nazywają 'Kropa' czy jakoś tak ;)
Komentarze (62)
najlepsze
[edit]: W powszechnym przekonaniu ludności spożywanie eteru miało dobroczynne skutki. Twierdzono, że miał być rzekomo uniwersalnym środkiem przeciwko wszelkim chorobom. A ten fragment brzmi jak postulaty zwolenników depenalizacji marihuany (którym sam
Bardzo dobrze że dodałeś, bo zaraz ktoś by się przyczepił...
Komentarz usunięty przez moderatora