[Rad-X]

Czy u was też się używa słowa "futrować" jako szybkie i łapczywe jedzenie?
#jezykpolski #kiciochpyta

[onepnch]

@Rad-X: co?

[saggitarius_a]

@Rad-X: pierwszy raz słyszę to słowo, lubelskie

[Rad-X]

@onepnch: no np podajesz jedzenie i cieszysz sie jak goscie futrują jedzenie bo tak im smakuje

[Dwudziestydrugi]

@Rad-X: chyba tylko na podlasiu

[Basiura89]

@Rad-X: tak

[PurpleHaze]

@Rad-X: tak ale to raczej juz taki archaizm.

W języku niemieckim rzeczownik Futter oznacza paszę, karmę lub jedzenie dla zwierząt, a czasownik füttern to karmić

[sberatel]

@Rad-X: na śląsku do dziś się używa, przede wszystkim jako karmienie zwierząt

[Hexenbrenner]

@Rad-X: Kiedyś częściej używałem, teraz mniej. Od babci się nauczyłem słów jak futrowanie, trotuar, śnupa, lajpo.

[TheTostu]

@Rad-X: U mnie nigdy nie używaliśmy, ale słowo kojarzę, bo jak na Cartoon Network oglądałem Klan Na Drzewie jako dzieciak, to jednym ze złoli była nadopiekuńcza babcia Futruj.

[potworzusherki]

@Rad-X: u mnie używa się w kontekście nęcenia ryb przy wędkowaniu, pochodzenia słowa nie znałem - teraz wszystko jasne

[Czill23]

@Rad-X: słowo zapożyczone z niemieckiego futtern oznaczające karmić zwierze

[Smarek37]

@Rad-X: często na wsiach tak gadali(rejony kaszubskie) Bardziej za dzieciaka pamiętam. Teraz chyba mało spotykane.

[Opryskus69]

@Rad-X: nafutrować się, to się dobrze najeść.

[prawda_w_moskwie]

@Rad-X: futr dojczland

[wellfcuk]

@Rad-X: ło jezu, moja matula czasami tak mówi, ale żeś mi przypomniał. Pochodzi z woj.lubuskiego.

[Fikster]

@Rad-X: Jak tam, młody, było co futrowane w weekend hehe?

[choochoomotherfucker]

@Rad-X: Tak jak piszą wyżej, w gwarze śląskiej oznacza to karmienie zwierząt. Jest też takie określenie jak "darymny futer", mówi się tak np. na bezsensowny wysiłek, na coś, na co szkoda czasu.