Opuszczone miasto Prypeć oraz Czarnobyl doczekały zmiany nazw ulic.
Chodzi dekomunizację i dostosowanie nazewnictwa do wymogów ustawodawstwa Ukrainy oraz usunięcie z przestrzeni publicznej nazw związanych z rosyjską ideologią imperialną i sowiecką. Zmiany te mają charakter dość symboliczny, ponieważ trudno wyobrazić sobie, by ktokolwiek zakładał nowe tablice w mieście, w którym nikt nie mieszka od 40 lat.
Nieco inaczej sprawa ma się z miastem Czarnobyl, które - wbrew powszechnej opinii - nie jest miastem opuszczonym. Z 13 tysięcy mieszkańców do dziś przebywa tam maksymalnie 2000 (i są to robotnicy z przydziałem pokoju na czas pracy), jednak samo centrum miasta funkcjonuje stosunkowo normalnie. Są tam nawet 3 funkcjonujące sklepy, jednostka straży pożarnej, policja czy siłownia.
Decyzja na pierwszy rzut oka wydaje się głupia w przypadku miasta Prypeć, ale zaznaczyć należy, że ono nie przestało nigdy istnieć. To znaczy, formalnie wciąż istnieje, bo nigdy nie zostało skreślone ze spisu miejscowości - po prostu liczba mieszkańców wynosi 0.
A skoro w dokumentach jest jak każde inne, to dosięgnął je również ustawowy proces dekomunizacji, jak każde inne. Ten został przyśpieszony po rosyjskiej pełnoskalowej napaści na Ukrainę w 2022 roku.
W każdym razie, poniżej możecie zapoznać się z listą zmian dla konkretnych miast.
☢ MIASTO PRYPEĆ, wszystkie zmiany nazw ulic: ▪️Aleja Lenina -> Aleja Centralna ▪️Przyjaźni Narodów -> Soborności Ukrainy (Jedności Ukrainy) ▪️Bohaterów Stalingradu -> Obrońców Ukrainy ▪️Sierżanta Łazarewa -> Kijowska ▪️Kurczatowa -> Janowska ▪️Kirowa -> Czarnobylska ▪️Ogniewa - Zmiana dotyczy tylko sposobu zapisu po ukraińsku
Z jednej strony można odnieść wrażenie, że zmiany te są na siłę - byle odbębnić 100% dekomunizacji w dokumentach i zamknąć sprawę. Z drugiej jednak strony każdy kto zna historię przyzna, że zmiany są bardzo dobrze przemyślane. Modyfikacje nazw takich ulic, jak Moskiewska czy Milicyjna są całkowicie oczywiste, natomiast na naszą szczególną uwagę zasługuje jedna.
👉 Do teraz w mieście Czarnobyl była ulica nosząca imię... Michaiła Kalinina. Tak, tego komunistycznego zbrodniarza, który był współodpowiedzialny za ludobójstwa na Polakach w 1940 roku w Katyniu i którego imię wciąż nosi rosyjski obwód Kaliningradzki graniczący z Polską od północy.
Ukraińcy zmienili nazwę jego ulicy na Piołunową. Nazwa miasta pochodzi bowiem od rośliny Czarna Bylica, która niegdyś szeroko porastała te rejony - należy ona do tego samego rodzaju, co właśnie Piołun.
Piołun jest też metaforą katastrofy. Według Apokalipsy św. Jana (Objawienie 8:10–11) gwiazda o takiej właśnie nazwie spada na Ziemię powodując zatrucie wód. Przepowiednia brzmi:
„I trzeci anioł zatrąbił: i spadła z nieba wielka gwiazda, płonąca jak pochodnia, a spadła na trzecią część rzek i na źródła wód. A imię gwiazdy zowie się Piołun. I trzecia część wód stała się piołunem, i wielu ludzi pomarło od wód, bo stały się gorzkie.”
Patrząc ile dobrego tam robicie dla samosiolów, to aż szkoda, że was nie uhinorowali jedną z ulic - blahostka, a jakie by to bylo docenienie. No ale urzędy jak zwykle swoje,
Chodzi dekomunizację i dostosowanie nazewnictwa do wymogów ustawodawstwa Ukrainy oraz usunięcie z przestrzeni publicznej nazw związanych z rosyjską ideologią imperialną i sowiecką. Zmiany te mają charakter dość symboliczny, ponieważ trudno wyobrazić sobie, by ktokolwiek zakładał nowe tablice w mieście, w którym nikt nie mieszka od 40 lat.
Nieco inaczej sprawa ma się z miastem Czarnobyl, które - wbrew powszechnej opinii - nie jest miastem opuszczonym. Z 13 tysięcy mieszkańców do dziś przebywa tam maksymalnie 2000 (i są to robotnicy z przydziałem pokoju na czas pracy), jednak samo centrum miasta funkcjonuje stosunkowo normalnie. Są tam nawet 3 funkcjonujące sklepy, jednostka straży pożarnej, policja czy siłownia.
Decyzja na pierwszy rzut oka wydaje się głupia w przypadku miasta Prypeć, ale zaznaczyć należy, że ono nie przestało nigdy istnieć. To znaczy, formalnie wciąż istnieje, bo nigdy nie zostało skreślone ze spisu miejscowości - po prostu liczba mieszkańców wynosi 0.
A skoro w dokumentach jest jak każde inne, to dosięgnął je również ustawowy proces dekomunizacji, jak każde inne. Ten został przyśpieszony po rosyjskiej pełnoskalowej napaści na Ukrainę w 2022 roku.
W każdym razie, poniżej możecie zapoznać się z listą zmian dla konkretnych miast.
☢ MIASTO PRYPEĆ, wszystkie zmiany nazw ulic:
▪️Aleja Lenina -> Aleja Centralna
▪️Przyjaźni Narodów -> Soborności Ukrainy (Jedności Ukrainy)
▪️Bohaterów Stalingradu -> Obrońców Ukrainy
▪️Sierżanta Łazarewa -> Kijowska
▪️Kurczatowa -> Janowska
▪️Kirowa -> Czarnobylska
▪️Ogniewa - Zmiana dotyczy tylko sposobu zapisu po ukraińsku
☢ MIASTO CZARNOBYL, najistotniejsze zmiany (z 75 ogólnie):
▪️Sowiecka -> Ukraińska
▪️Milicyjna -> Lipowa
▪️Moskiewska -> Morwowa
▪️Komunistyczna -> Ratowników
▪️50-lecia gazety "Młodość Ukrainy" -> Tęczowa
▪️Lenina -> Przyrzeczna
▪️Czarnoarmijna -> Kalinowa
▪️Leningradzka -> Dębowa
▪️Kalinina -> Piołunowa
Z jednej strony można odnieść wrażenie, że zmiany te są na siłę - byle odbębnić 100% dekomunizacji w dokumentach i zamknąć sprawę. Z drugiej jednak strony każdy kto zna historię przyzna, że zmiany są bardzo dobrze przemyślane. Modyfikacje nazw takich ulic, jak Moskiewska czy Milicyjna są całkowicie oczywiste, natomiast na naszą szczególną uwagę zasługuje jedna.
👉 Do teraz w mieście Czarnobyl była ulica nosząca imię... Michaiła Kalinina.
Tak, tego komunistycznego zbrodniarza, który był współodpowiedzialny za ludobójstwa na Polakach w 1940 roku w Katyniu i którego imię wciąż nosi rosyjski obwód Kaliningradzki graniczący z Polską od północy.
Ukraińcy zmienili nazwę jego ulicy na Piołunową. Nazwa miasta pochodzi bowiem od rośliny Czarna Bylica, która niegdyś szeroko porastała te rejony - należy ona do tego samego rodzaju, co właśnie Piołun.
Piołun jest też metaforą katastrofy. Według Apokalipsy św. Jana (Objawienie 8:10–11) gwiazda o takiej właśnie nazwie spada na Ziemię powodując zatrucie wód. Przepowiednia brzmi:
„I trzeci anioł zatrąbił:
i spadła z nieba wielka gwiazda, płonąca jak pochodnia,
a spadła na trzecią część rzek i na źródła wód.
A imię gwiazdy zowie się Piołun.
I trzecia część wód stała się piołunem,
i wielu ludzi pomarło od wód, bo stały się gorzkie.”
Źródło: Kijowska Obwodowa Administracja Państwowa
Fot. Krystian Machnik
#napromieniowani #ukraina #wojna #rosja #czarnobyl
źródło: 702306983_1410792494414573_6572451639713920506_n
PobierzA nie przypadkiem czerwonoarmijna? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
źródło: image
Pobierz