Zgrywajac_twardziela
Z takich historii, z serii "wiedza nikomu niepotrzebna", to od zawsze lubiłem gumę Airwaves w fioletowym opakowaniu, ale nigdy nie sprawdziłem jaki to właściwie ma smak, założyłem, że miętowo-mentolowy, może z lekką nutą eukaliptusa, bo tak też smakowała, a że angielskie słowo słowo "cassis" kompletnie nic mi nie mówiło, to założyłem, że to pewnie jakieś dziwne określenie na świeżość, czy coś w ten deseń, i nie drążyłem. Jakież było moje zdziwienie, gdy kilka lat temu natknąłem się na to słowo i dowiedziałem się, że "cassis" to jest czarna porzeczka(zawsze znałem pod nazwą blackcurrant), i rzeczywiście, jak się tak mocno wsmakować, to jest taka delikatna nuta porzeczkowa.

#coolstory #coolcassis #airwaves #gumydozucia #jezykangielski #ankieta

Czy wiedziałeś/wiedziałaś, że ta guma ma smak czarnej porzeczki?

  • Tak 49.2% (59)
  • Nie 35.0% (42)
  • Teraz się dowiedziałem/dowiedziałam 15.8% (19)

120 głosów

9
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
GladysDelKarmen
@Zgrywajac_twardziela dodatkowa ciekawostka - jak się dobrze przyjrzysz to zauważysz, że opakowanie również jest w kolorze czarnej porzeczki. Może to sugerować, iż smak tej gumy to właśnie czarna porzeczka. Niesamowite!
5
winsxspl
@Zgrywajac_twardziela: zawsze to czułem
3
wypok_wypok
wypok_wypok
@Zgrywajac_twardziela nie wiedzialem o tym, ja zawsze te niebieskie eukaliptusowe wybieralem
1
ch1va5
cassis" to jest czarna porzeczka(zawsze znałem pod nazwą blackcurrant)


@Zgrywajac_twardziela: bo to po francusku, a nie angielsku
1
Rad-X
@Zgrywajac_twardziela: to jest król gum, czasami dla beki podmieniałem bratu soczewki kontaktowe na tę gumę
1
Zgrywajac_twardziela
@Rad-X:
Technicznie rzecz ujmując to nawet nie jest guma, aczkolwiek miło wspominam ten wynalazek z okresu gimnazjum(?). Da się to jeszcze kupić gdzieś? Raz tylko w aptece coś podobnego trafiłem, ale było turbo drogie i smak był jednak inny.
1
ch1va5
@Zgrywajac_twardziela: tak, ale samo słowo pochodzi z francuskiego i tak naprawdę odnosi się tylko do uprawianego w dolinie Loary rodzaju czarnej porzeczki o charakterystycznym (podobno) aromacie.
Tak kojarzę z jakiegoś szkolenia w gastro przy okazji omawiania Crème de cassis.
1
Rad-X
1
Rad-X
@Zgrywajac_twardziela: https://www.ebay.com/itm/175261696105

tutaj za 60 dolków możesz kupić sześciopak z 2002 ;)
1
Zgrywajac_twardziela
@wypok_wypok: Fioletowa jest król wszystkich gum, jak lew jest król dżungli ( ͡° ͜ʖ ͡°)
0
Zgrywajac_twardziela
@ch1va5: W angielskim też używają tego słowa, całe opakowanie jest przecież po angielsku ¯\(ツ)/¯
0
Zgrywajac_twardziela
@Rad-X: Aaa te też jadłem przecież, są dobre, ale smak jest też nieco inny ( ͡~ ͜ʖ ͡°)
0
Zgrywajac_twardziela
@Rad-X:

z 2002 ;)
0
Zgrywajac_twardziela
@GladysDelKarmen: Tak jakby kolory tych opakowań cokolwiek znaczyły. Gumy cynamonowe są w czerwonych opakowaniach, mimo, że cynamon jest brązowy, a większość miętowych jest w opakowaniach niebieskich mimo, że mięta, zarówno zwykła, jak i pieprzowa jest zielona ¯\(ツ)/¯
0