[Marek_Tempe]

Waldemar Kazanecki - Noce i dnie.
#logikarozowychpaskow

[balker]

@Marek_Tempe: To w sumie niesamowite, że 50 lat temu w PL mieliśmy dźwiękowców, którzy potrafili wgrać dialogi tak, żeby dało się je zrozumieć, a od 20 conajmniej lat - nie było jeszcze filmu, żeby nie kur...ć na dialogi w polskich filmach.

[Marek_Tempe]

@balker: Pamiętaj, że kiedyś aktorzy mieli lepszą dykcje a i nasze obycie z lektorem przyzwyczaiło nas do głośnych dialogów.

[pantokratoras]

@balker wtedy całą ścieżkę dźwiękową nagrywano w postsynchronach. Dziś taki Wega żałuje na to pieniędzy i musimy oglądać polskie filmy z napisami.

[gorobei]

@balker:
https://natemat.pl/221583,o-czym-oni-gadaja-udzwiekowienie-polskich-filmow-irytuje-od-zawsze-ale-to-problem-nie-do-przeskoczenia