[Mega_Smieszek]

Mam wrażenie, że AI lepiej by ogarnęło tłumaczenie. Przeca tego się nie da słuchać.

#wenezuela

[dzieju41]

@Mega_Smieszek: A gdzie słuchasz tłumaczenia?

[Mega_Smieszek]

@dzieju41 tvn24

[dzieju41]

@Mega_Smieszek: Chyba na polsat news i na republice jakoś dają radę.

[Rizzin]

@Mega_Smieszek: nie przełączaj na TVP info bo się wtedy kompletnie załamiesz

[c.....e]

@Rizzin: Gorszego tłumaczenia dawno nie słyszałem niż na TVP info jakieś jęki, a,y zła odmiana wyrazów, nie wspominając o zakłóceniach i w ogóle braku tłumaczenia, słuchać było jak tłumaczka sięga po wodę i coś w rodzaju skrzypiącego krzesła, najgorzej przeszkadzała zła jakość nie wiem jak to się nazwy profesjonalnie. Sam by to sobie lepiej tłumaczył gdyby puścili po prostu po angielsku. Przełączyłem na republikę, której nie oglądam i tam było

[Trunktwilight]

@Mega_Smieszek: zalacz polsat, k---a angielskiego na tvn24 nie umia tlumaczyc jprdl xD