Wpis z mikrobloga

No dobra, ostatni post na teraz. Projekt [pomysł] intra do gry, tłumaczenie moje z japońskiego nie z tego co jest po ang, bo ono w ogóle nie zgadza się z tym co jest w oryginale

To właśnie nas obojgu zrodził ten świat, na długo jeszcze przed tym gdy,
to słońce na niebie pozwoliło tym kwiatom pod nim na ich rozkwit!
I to nigdy już się nie zmieni!
My jednak wciąż będziemy istnieć jeszcze długo po tym,
wciąż niosąc ze sobą brzemię które jest naszym słabym punktem,
blefując o tym kim jesteśmy, idąc po asfalcie,
i wciąż ukrywając swe uczucia!

Jedne rzeczy się zmieniają, inne się już nie zmienią nigdy wcale,
i choć wciąż w sobie z tym walczymy, powinniśmy nie udawać kogoś kim nie jesteśmy!
Nawet teraz jest to tuż obok nas, tu w tej sekundzie, w każdej chwili,
słuchajmy więc własnego serca, tak żeby było tak jak od początku powinno być!

No więc dajmy głośno rozbrzmieć! Naszym własnym głosom!
By rozbrzmiało to co tak naprawdę ważnym dla nas jest, czyż nie?
Czemuś co teraz tylko my, możemy nadać temu formę,
żeby znów ten wielki kwiat mógł rozkwitnąć na tym polu!

Czy to jest czyjaś przebiegłość? Czy też może czyjaś niedojrzałość?
Ciężko jest mi pojąć takie trudne rzeczy, lecz jedno wiem napewno!
Byłoby wspaniale gdybym mógł zrozumieć też ból innych!

Wtedy gdy zrodził nas ten świat, pierwszą rzeczą jaka się wydarzyła,
było nauczenie nas czym tak właściwie jest miłość!
Bowiem kiedyś i my ten ból tutaj, będziemy wytrzymywać dla kogoś innego,
i gdy tak sobie o tym pomyślę, coś sprawia że choć trochę się przez to uśmiecham!

No więc dajmy głośno rozbrzmieć! Naszym własnym indywidualnym głosom!
By rozbrzmiało to co tak naprawdę ważnym dla nas jest, czyż nie?
Czemuś co teraz tylko my, możemy nadać temu formę,
żeby znów ten wielki kwiat mógł rozkwitnąć na tym polu!

Kiedyś w końcu coś z tych nasion wykiełkuje,
i korzenie spenetrują głęboko tą ziemię,
rozglądając się za słońcem i szukając wokół,
walcząc ile sił o to żeby wciąż móc rosnąć,
by też rozjarzyć uśmiech u kogoś innego!
Stoimy obaj dumnie by móc patrzeć w to wielkie niebo nad nami,
jakże wspaniale by było gdybyśmy i my obaj pod nim rozkwitli!

Także weź olej już w cholerę tą "dobroć" której tak bardzo oczekiwałeś,
bo gdy beztroskim staniesz się,
możesz wznieść się jeszcze wyżej niż poprzednio chciałeś!

Więc śmiejmy się wciąż i śmiejmy się dalej!
Tak jak ty sprawiasz że to inni się śmieją!
Bowiem to teraz tylko my, możemy nadać temu formę,
żeby znów ten wielki kwiat mógł rozkwitnąć na tym polu!

#nintendoswitch #gry #grajzwykopem #pcmasterrace #tworczoscwlasna
czasnawybory666 - No dobra, ostatni post na teraz. Projekt  [pomysł] intra do gry, tł...
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach