[kureci_paratko]

Uczę się polskiego już długie lata .... Dzisiaj kilkukrotnie widziałem frazę 'chory zachorował' jest to poprawne? Jeżeli jest chory, tonie może zachorować... Tak się mi zdá.

#jezykpolski

[seniorwykopek]

@kureci_paratko raczej nikt tak nie mówi

[Elec]

@kureci_paratko: można by tak kogoś opisać w sądzie albo opinii lekarskiej.

"chory zachorował na sraczkę w wyniku zatrucia pokarmowego..."

"potrącony został potrącony na pasach w

[AVEMORDO]

Jeżeli jest chory, tonie może zachorować

@kureci_paratko: czyli mając raka, nie dostaniesz przeziębienia? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
A tak poważnie, brzmi to dziwnie, normalnie tak się nie mówi. Choć też nie znamy kontekstu.
Prędzej może "pacjent zachorował"?

[kureci_paratko]

@seniorwykopek @Elec @AVEMORDO dlatego pytam. Dla mnie bez sensu. Chory nie może znowu zachorować. Albo jestem idiotą i nie rozumie. I tak, napiszcie jaki zly jestem bo nie jestem Polak. To tutaj najczęściej reakcje. -.-

[AVEMORDO]

Albo jestem idiotą i nie rozumie. I tak, napiszcie jaki zly jestem bo nie jestem Polak. To tutaj najczęściej reakcje. -.-

@kureci_paratko: Stary, wszystko w porządku?
Przecież chcemy pomóc

[kureci_paratko]

@Pedzel_Washington

@kureci_paratko jeśli ktoś jest chory, to może być chory jeszcze bardziej, wtedy mówimy u pacjenta pojawiła się nowa choroba (tu nazwa choroby), inaczej byłoby to masło maślane

Chory jest chorzyszy? Jak masz grypą i dostaniesz průjem to jesteś nagle jestem chorzyszy? Nie rozumiem tego i chętnie się dowiem. Tego co Mirek przede mną napisał to zupełnie nienrozumie. Za dużo polskich słów.

[AVEMORDO]

Chory nie może znowu zachorować

@kureci_paratko: oczywiście, że może. Masz jedną chorobę i zachorujesz na inną.
Ale nie spotkałem chyba nigdy takiego zwrotu jak "chory zachorował" używanego w czasie teraźniejszym, prędzej w czasie przeszłym miałoby to sens, że "teraz jest chory, bo wcześniej zachorował".
Ogólnie dziwna konstrukcja językowa.

[kureci_paratko]

@AVEMORDO

>Jeżeli jest chory, tonie może zachorować

@kureci_paratko: czyli mając raka, nie dostaniesz przeziębienia? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

A tak poważnie, brzmi to dziwnie, normalnie tak się

[kureci_paratko]

@AVEMORDO

>Chory nie może znowu zachorować

@kureci_paratko: oczywiście, że może. Masz jedną chorobę i zachorujesz na inną.

Ale nie spotkałem chyba nigdy takiego zwrotu jak "chory zachorował" używanego w czasie teraźniejszym, prędzej w czasie przeszłym miałoby to sens, że "teraz jest chory,

[kureci_paratko]

@AVEMORDO tak miłych ludzi bym chciał mieć u siebie (ʘ‿ʘ) bohužel większość się śmieje że używam i uczę się polskiego od lat. Jestem idiota w niektórych frazach, a bez telefonu podczas podróży do Polski to mówię jak .... Jak nie wiem kdo. -.- jeszcze raz bardyziejuje za pomoc.

[AVEMORDO]

@kureci_paratko: każdy, kto podejmuje się nauki obcego języka, zwłaszcza tak wymagającego jak polski, zasługuje na duże uznanie.
Powodzenia

[new-object]

@kureci_paratko: Czech czy Słowak?

[SpokojnyPan]

@kureci_paratko: można powiedzieć o człowieku chorującym w czasie teraźniejszym, kiedy zachorował: że chory zachorował na raka 5 lat temu.

[gimnazjumqqq]

@kureci_paratko: uczysz się na lekarza? Starsi lekarze zamiast "pacjent zrobił X" pisali "chory zrobił X". Stąd też naturalnie wtedy brzmi "chory zgłosił się do szpitala z powodu.... chory zachorował 5 lat temu na nadciśnienie..."

[kureci_paratko]

@new-object @new-object

@kureci_paratko: Czech czy Słowak?

Tak ( ͡º ͜ʖ͡º)

[kureci_paratko]

@gimnazjumqqq

@kureci_paratko: uczysz się na lekarza? Starsi lekarze zamiast "pacjent zrobił X" pisali "chory zrobił X". Stąd też naturalnie wtedy brzmi "chory zgłosił się do szpitala z powodu.... chory zachorował 5 lat temu na nadciśnienie..."

Nie. Nie uczę się na lekarza.

[new-object]

@kureci_paratko: ahoj. Język czeski też jest pomidorek #pdk

[kureci_paratko]

Polski szukam, też zaruchem ;);

[litosciwy]

@kureci_paratko nejlepse ceske holky a medovina!