[denazyfikacja]

no ludzie kochani, czy oni kiedyś w końcu dadzą opcję wyłączenia tego automatycznego tłumaczenia? (╯︵╰,) już nawet nie chodzi o to że brzmi źle czy dziwnie, ja autentycznie nie rozumiem co czytam XD #youtube

[Prawdziwy_Oponiarz]

@denazyfikacja Kolebką Brudu. Klasyczny zespół deathmetalowej sceny. Legenda jak Burza i Okaleczenie( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°)

[KamanBejbe]

@Prawdziwy_Oponiarz: Kolebka to klasyka śmierćmetalu

[Arfezo33]

@denazyfikacja: Nie no genialny tytuł XD

[wujek_mikazjusz]

@denazyfikacja: na razie jest tylko wtyczka do przeglądarki. Korzystam, działa zadowalająco

[Festiwal_Panczy]

@denazyfikacja: Kradł O' Filc

[chrzanu180]

@denazyfikacja śmiesznie jest w ekranik ach Google nest hub, bo tam nie ma polskiego, więc default owo tłumaczy polskie tytuły na angielski XD

[kontodowyswietlaniatresci18plus]

@denazyfikacja: używam YouTube tylko na operze bez żadnych wtyczek i mi nic nie tłumaczy

[Krupier]

@denazyfikacja nie dadzą, tak samo jak nie dadzą wyłączyć automatycznego dubbingu.

Ale hej, kup premium.

[ArchDelux]

@denazyfikacja też nie wiem jak się tego pozbyć, a próbowałem niczego

[D00D00]

@denazyfikacja: mi wczoraj wyskoczył filmik z błędem ortograficznym w tytule, oczywiście autotłumaczenie

[rzeznia22]

@denazyfikacja odpowiedzi przez Gemini na wyszukiwania to jest dopiero niezrozumiała treść xd

[kiciek]

@denazyfikacja: mi nie pomogły pluginy do przeglądarki, zawiodło mnie revanced. Dopiero zmiaja języka na urgujski sprawiła, że wszystkie tytuły mam w oryginalne. Google jeszcze nie jest wystarczająco pewnie swoich tłumaczeń na ten język, żeby utrudniać nimi życie. Interfejs jadę z pamięci, ale jeszcze nie nauczyłem się czytać jak stare jest video.

[Khornishon]

@denazyfikacja: mógłbym wziąć pełny etat w torturowaniu tego kto to g---o wprowadził na yt i napie#dalać go codziennie po 8 godzin aż do emerytury

[mk321]

@denazyfikacja @Krupier @kiciek

Tłumaczenia tytułów nie da się wyłączyć.

Ale gorszy jest

[kiciek]

@mk321: wybierz sobie jakiś egzotyczny, mało popularny język pisany alfabetem łacińskim. Wtedy wyłącza też automatyczny dubbing.

[mk321]

@kiciek a że nie język całej aplikacji, ale tutaj zamiast "Język domyślnego strumienia audio"?

Bo myślałem, żeby ustawić English, ale to by tłumaczyło polskie filmy na angielski.

Ale jak ustawię jakiś egzotyczny to rzeczywiście może to mieć sens.

[ChochlikLucek]

Kolebka Brudu

@denazyfikacja: Nie wiedziałem, że Bydgoszcz ma swoją kapele metalową :D

[Krupier]

@mk321 ja w Grayjay mam taką opcję i faktycznie jak włączam przez przeglądarkę to jest dubbing, a jak kliknę by otworzyć w apce to działa normalnie.

[czterypalcewnatalce]

@denazyfikacja w revanced jest taka możliwość

[mk321]

@czterypalcewnatalce gdzie jest ta opcja?