@January-zwiedza-szpary: wszyscy obcokrajowcy, których znam, a oni znają polski, domyślnie używają określenia błąd w matrycy. Niezależnie czy mają korzenie ze wschodu czy z zachodu. Mam wrażenie, że tylko w Polsce przyjęło się nazywać błędem matrixa, a nie błędem matrycy.
Tłumaczenie "ein Fehler in der Matrix" jako "błąd w matrycy" to Netfliksowi wyszedł :)
Mam wrażenie, że tylko w Polsce przyjęło się nazywać błędem matrixa, a nie błędem matrycy.
Btw: czemu nie błąd w macierzy?