[Mirxar]

#pratchett #lem #ksiazki #literatura #scifi #fantasy

Czy Pratchett inspirował się "Wyprawą trzecią. Smoki prawdopodobieństwa" Lema w "Kolorze magii". Jak sądzicie?

[Jarek_P]

Kolorze m

@Mirxar: Sprawdziłem, że Cyberiada była przetłumaczona na angielski jakieś 10 lat przed wydaniem Koloru Magii, więc teoretyczna możliwość była. Ale czy ja wiem...

[ryhu]

@Mirxar: sądzę, że nie bo ilość pomysłów na tego typu poziomie na przestrzeni całej serii jest tak duża, że ewidentnie Pratchett bez problemu potrafił płodzić nie takie koncepcje we własnym zakresie

Tak uważam starając się oceniać obiektywnie.

Subiektywnie wykluczam to kompletnie, bo uważam że między nimi przepaść klasowa jest tak gigantyczna, że Pratchett złamałby sobie kręgosłup schylając się tak nisko