[Soothsayer]

przyszedł ostatnio na warsztat jakiś typ z ukrainy i mimo, że maile pisaliśmy po polsku to okazało się, że po polsku on niet tylko po angielsku no i niesamowite szczęście stary miał, że akurat ja byłem bo nikt by się z nim nie dogadał, no i ja zacząłem z nim gadać i jestem z siebie dumny w c--j bo nie sądziłem, że kiedykolwiek będę mógł na luzie gadać tak z obcym typem po angielsku, niby człowiek w IT robi w międzynardowym korpo i codziennie po angielsku, ale co to jest za angielski gdzie na daily codziennie te same słówka no i wśród samych swoich, a tutaj zupełnie inna domena z człowiekiem z ulicy, no dumny w c--j, chociaż na początku i tak wyszedl mój brak pewności siebie bo na pytanie czy ktoś gada po angielsku powiedziałem "a little" zamiast po prostu yes

[Szczuroskoczek_]

@Soothsayer: zdolną mamy młodzież :3

[G06DbT]

@Soothsayer: gratki.

[dzieju41]

@Soothsayer Ja tam dałbym radę z nim po rusku rozmawiać, to dopiero sukces bo nie mam daily.

[wonsisko]

@Soothsayer no i pięknie

[oficjalniemartwa]

@Soothsayer ja dziś gadałam po niemiecku, aż się podnieciłam

[Hissis]

@Soothsayer ja normalnie też bez kompleksów po niemiecku se rozmawiam i po rusku też, ale anglikańskiego to nie umiem ani troche
z fartem

[EmcePomidor3]

@Soothsayer to ciekawe jest bo ja znam angielski tak że czytam wszystko co chce, 7 lat w UK spędziłem, potrafię rozmawiać na luzie a traktuje to jak coś naturalnego podczas gdy kupa ludzi nie zna tego języka wcale

Fajnie że poczułeś się dumny jest z czego :)

[zordziu]

@Soothsayer bardzo fajne uczucie, gratulacje. (｡◕‿‿◕｡)

Miałem tak jak poszedłem na rozmowę kwalifikacyjną do aktualnego korpo i na koniec się okazało, że rozmowa po angielsku mi poszła na tyle dobrze, że dostałem awans jeszcze zanim mnie zatrudnili XD

[Kantor_wymiany_mysli_i_wrazen]

@oficjalniemartwa: ja po fińsku, aż się spociłam.

[djtartini1]

@Kantor_wymiany_mysli_i_wrazen: z fińskim o tyle jest spoko, że Finowie nie gadają za dużo, wystarczy kilka zwrotów i mruknięć

[analboss]

Czytanie a mówienie to 2 zupełnie różne rzeczy, ja se po francusku bez problemu czytam literaturę z xix wieku, a jak ostatnio mnie m----n w polsce pytał o pociąg to ledwo coś po francusku wydukałem.

@EmcePomidor3:

[Kremufka2137]

@Soothsayer trzeba gadać po angielsku, takie gadki, nawet o niczym dodaja masy pewności siebie i pewnej płynności w wyrażaniu mysli. Nabywasz pewien automatyzm językowy zamiast tworzyć zdanie po polsku w głowie i je tłumaczyć.

[EmcePomidor3]

@analboss: tak. ja napisałem

potrafię rozmawiać na luzie

[wczesniej_mialem_ksywke]

@analboss

ja se po francusku bez problemu czytam literaturę z xix wieku

m----n w polsce pytał o pociąg to ledwo coś po francusku wydukałem.

( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Krolowa_Nauk]

@Soothsayer: z angielskim akurat jestem obyta i używam na co dzień (mieszkam za granicą), ale ze dwa lata temu leciałam na tygodniowe wakacje do Francji i przez cały rok przed wyjazdem przerabiałam ten język (znalazłam z koleżankami, z którymi to planowałyśmy jakiś pdf z ćwiczonkami, przerabiałyśmy piosenki dla dzieci, różne filmiki itd.) i oczywiście to była częstotliwość raz w tygodniu, więc mój poziom wciąż był praktycznie zerowy, ale do tej

[winsxspl]

@Kantor_wymiany_mysli_i_wrazen: z fińskim o tyle jest spoko, że Finowie nie gadają za dużo, wystarczy kilka zwrotów i mruknięć

@djtartini1: bwoah #pdk

[bunny_porter]

@oficjalniemartwa: ich kann dir schmutzig ins Ohr flüstern