[K.....5]

#anime #film #akira

Mikri, czy w Akirze z angielskim dubbingiem jest cenzura względem oryginału?

[W.....1]

@Kraker245: takie pytanie na marginesie: czemu chcesz oglądać anime z angielskim dubbingiem? :C

[s.....i]

@Woozie321: Czasami angielski dubbing jest fajny #niepopularnaopinia

[Uriziel]

@Woozie321: bo może?

[W.....1]

@spatsi:

[80sLove]

@Kraker245:

Tak, przynajmniej jest w wersji z lat 80, którą kiedyś oglądałem.

[pitrek136]

@spatsi: Takie przypadki można policzyć na palcach jednej ręki.

[s.....i]

@pitrek136: Dlatego napisałem "czasami". Zdaję sobie sprawę, że często angielski dubbing to kupa, ale nie zawsze.

[pitrek136]

@spatsi: Powiem ci, że

[W.....1]

@Uriziel: (#) coś się tak uwziął na mnie, to po tej Haruhi? To Ci powiem, że po przemyśleniu sprawy miałeś rację z numeracją, ale fakt faktem, że stawiając wielokropek dużo do dyskusji nie wniosłeś i zrobiłeś z siebie w moich oczach... hmm, delikatnie ujmując: niezbyt ogarniętą drugą stroną w dyskusji.

[c.....t]

@Kraker245: hm, oglądałem, ale już nawet nie pamiętam czy z dubbingiem, czy z napisami. anyway, nie przypominam sobie, żeby ten film pod względem treści polegał specjalnie mocno na niecenzuralnych dialogach.

[Uriziel]

@Woozie321: Nie uwziąłem, mam w------e na to komu odpisuje. Twój punkt widzenia jest c-----y. Niektórzy lubią eng duby, jak chcą to mogą oglądać.

[W.....1]

@Uriziel: (#)

Twój punkt widzenia jest c-----y.

Serio? Dyskusja na tym poziomie? Proszę... Zapytałem go kulturalnie, dlaczego angielski dubbing, bo wiem że w 99,9% animców nie da się go tolerować. Nie zabroniłem nikomu go przecież oglądać.

[s.....i]

2 odpowiedzi na temat, reszta to kłótnia o wyższość oryginalnych dubów nad angielskimi. Za to kocham wykop ( ͡° ͜ʖ ͡°) Ale wyzwiska pojawiły się dopiero w 11 komentarzu, jest nieźle.

[K.....5]

@Woozie321: Nie tak, że chcę, tylko miałem wybór pomiędzy angielskim dubbingiem + napisami pl a oryginałem z angielskimi napisami i nałożonymi na to polskimi.

[W.....1]

@Kraker245: to jakąś kiepską wstawkę trafiłeś ;o

[K.....5]

@Woozie321: najwyżej poszukam innych ;)

[W.....1]

@Kraker245: skąd pobierałeś? Zacznij od bakabt, potem sprawdź nyaa.se. Jeśli chodzi o animce, to omijaj szerokim łukiem "zwykłe" strony z torrentami.

[K.....5]

@spatsi: podaj te przykłady, nie będę się śmiał z uwagi na to, że sam toleruję dubbing w anime, pod warunkiem że nie jest kiepski :>

[K.....5]

@Woozie321: Póki co patrzyłem na chomikuj, ale przejrzę inne portale.

[s.....i]

@Kraker245: W Shiki jest całkiem niezły, w Haruhi też znośny. A angielski dub w Code Geass uważam za lepszy od oryginału.