[NexciaK]

W pracy w obecnym miejscu moj przelozony to ok 50 letni Bawarczyk.
Generalnie bardzo wporzadku typ, ale jak sie zapomni i rozkreci z bajera po swojemu to kompletnie nie potrafie zalapac o czym mowi.
A dzis dostalem ksiazeczke, na zasadzie "rozmowki bawarsko-niemieckie"
Tak to wyglada.
#niemcy

[NexciaK]

@NexciaK

[Damasweger]

@NexciaK To wygląda, jakby Turek próbował pisać po holendersku

[saviola7]

letni Bawarczyk

@NexciaK: ( ಠ_ಠ)

[dsomgi00]

@NexciaK: widziałem kiedyś jakiś wiersz kilkuset letni po bawarsku to rozumiałem raptem co 5-6 słowo i to na zasadzie, że się domyślałem xD, a poziom niemieckiego B2/C1 here.

[nagazie]

@NexciaK: teraz już wiem dlaczego sąsiedzi w hesji na bawarię mówią Ausland :)

[Rasteris]

@NexciaK: hmmm, coś jak staroangielski.

[Kwazariusz]

@NexciaK: szkoda życia na naukę dialektu ale miły gest xd od nich mniej rozumiem już tylko szwabski

[Nighthuntero]

@NexciaK: Cholerne Ślązoki

[b.....l]

@NexciaK: to po prostu taki niemiecki z seplenieniem/zjadaniem dźwięków. I tak więcej zrozumiesz z tego niż jakby Ślązak, albo Kaszub zaczął do ciebie gadać ;)

[erni13]

@dsomgi00: Akurat jak na bawarski i kilkusetletni to w c--j zrozumiałeś muszę przyznać ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Loslauer]

@nagazie A Bawarczycy na Niemcow spoza regionu Prusacy.

[Kluskowski]

@dsomgi00: mnie ta pisownia też nie przekonuje, ale... Pewnie byś zrozumiał ten wiersz lepiej, gdyby ktoś Ci go przeczytał. Ta pisownia jest tylko przybliżona, do tego jak się mówi.

[Szatan_Krol_Ciemnosci]

@NexciaK: Oachkatzlschwoaf ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Daj tytuł tej książki lub zdjęcie okładki bo jestem zainteresowany

[NexciaK]

@Szatan_Krol_Ciemnosci U mnie w firmie duzo sie drukuje, wiec nie wiem czy nie bedzie tak ze to na potrzeby lokalne. Ksiazeczke mam w pracy, w poniedzialek to ogarne.
Ale jesli robili to lokalnie to pewnie bede mial tego pare kartonow ;p

[niecodziennyszczon]

@NexciaK: A swoją drogą ludzie np. w Polsce, ludzie którzy mają świadomość, że niemiecki jest dość różnorodny w tych swoich wielu odmianach raczej w mniejszej części zdają sobie sprawę z tego, że np. ten bawarski będący zawsze pierwszym przychodzącym do głowy symbolem odrębności regionalnej, jest przecież z tej samej rodziny co standardowy, podręcznikowy Hochdeutsch, podczas gdy już taki w przypadku takiego dolnoniemieckiego języka niemieckich autochotnów z północy można mówić w

[Uuroboros]

@NexciaK: przypomniał mi się żart z reddita,
Jakie jest zaginione ogniwo pomiędzy austriakiem a człowiekiem? Bawarczyk