[EmDeCe]

#ukraina #braun #bekazpodludzi #partiamem #swieta

Coś cicho ostatnio u Гжегож Браун, chyba dziadek mróz przyniósł rózgi, albo coś kombinuje XD #polityka

[korona_swirus]

@EmDeCe smieszne, nie wrzucaj wiecej

[straszny_cham]

@EmDeCe: O, braun w swoim naturalnym środowisku

[Skorvez_957_]

@EmDeCe: dziadek Putin mróz niegrzecznym kolaborantom przynosi ruski znaczy się rózgi do batożenia

[Wszebor]

@EmDeCe: Grisza Gniedoj

[rewizjonista]

@EmDeCe szczęść Boże!

[FFFFUUUU]

@EmDeCe: wy ukry nie przeniesliscie swiąt w pobliże naszych, to ekstra płatne wpisywanie takiego gówna

[Kazanek]

@EmDeCe: Spasiba!

[Manah]

@EmDeCe: polskie rz nie wymienia się na ж w rosyjskim.

[Wszebor]

@Manah:

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87,_%D0%93%D0%B6%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B6

Imiona takie jak Grzegorz czasami tak

[Manah]

@Wszebor: Ogólnie tak, raczej chodziło mi o to, że istnieje rosyjski odpowiednik tego imienia tj. Григорий. Poza tym przykładem rosyjskie zasady transliteracji zapożyczeń i obcych nazw własnych w ogóle są osobliwe, wszystko jest fonetycznie przekładane na cyrylicę, np. James Bond to Джеймс Бонд.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%B4
Wszystko byłoby w porządku gdyby na rosyjski dało się prawidłowo przełożyć angielskie samogłoski, których jest aż 12.

[Wszebor]

@Manah:

No ale nie chodzi o odpowiednik tylko o imię, które jednak bardzo mocno się różni od swojego odpowiednika.

Zresztą, co tu gadać, tak właśnie go zapisują sami Rosjanie.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD,_%D0%93%D0%B6%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B6

[kadves]

@straszny_cham raczej o, cwel swoim naturalnym środowisku XDD

[r5678]

@EmDeCe: normalnie na Twitterze się udziela. Ostatnio cisną bekę z jego naśladowcy ktoś parodie zrobił i zaproponował konkurs.

Ale ogólnie ludzie go wyzywaja w komentarzach i tyle.