[Feltzer]

#ksiazki #pierwszeprawo #joeabercrombie
Skończyłem czytać pierwszą trylogię i planowałem zabrać się za resztę, ale z tego, co widzę to "Zemsta najlepiej smakuje na zimno" w nowym wydaniu nie jest obecnie dostępna (prócz tych kilku ofert, które mają absurdalne ceny). Czy jest jakaś różnica między nowymi a starymi wydaniami tych książek, czy różnią się one tylko okładką?

[Hilalum]

@Feltzer: tłumacz jest ten sam, a w wydaniu III jest n------e tyle błędów i literówek, że tak niechlujnie wydanej książki w życiu nie widziałem. Więc wątpię że tam cokolwiek zmieniali. xd

[Feltzer]

@Hilalum: Dzięki za odpowiedź! Jeśli przez wydanie III masz na myśli to nowe z "minimalistyczną" okładką to widziałem kilka głupot, ale najbardziej to mnie dobił fakt, że raz napisali "Grimm" zamiast Ponurak. ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[Hilalum]

@Feltzer: a tak, do tego co napisałem jeszcze brak ujednolicenia tłumaczenia z trylogią xdd