Wpis z mikrobloga

Tymczasem w kacapskiej telewizji:

„Bardzo mi szkoda tych ludzi, którzy zginęli. To pokojowa ludność, niczemu nie winna. Obywatele Federacji Rosyjskiej nie spodziewali się, że w XXI wieku ktoś mógłby ich najechać i zabijać. Myśleli, że takie czasy to już przeszłość.”

#rosja #ofensywakurska #ukraina #ruskapropaganda #wojna
ish_waw - Tymczasem w kacapskiej telewizji:

„Bardzo mi szkoda tych ludzi, którzy zgi...
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@ish_waw: może i na świecie jest 21 wiek ale u ruskich świat zatrzymał się sto lat temu więc niech korzystają z mozliwosci zwiedzania kraju podczas ucieczki z terenow objętych walkami.
  • Odpowiedz
@ezoteryczny_hedonizm:

To pokojowa ludność

Z tą pokojową ludnością to trochę błąd w tłumaczeniu. Pewnie przez translator. Мирное население (mirnoje naselenie) to po prostu po rosyjsku "ludność cywilna". Ale tak czy inaczej niezła k---a z logiki i fikołek w tej wypowiedzi. Szczególnie, że po sieci latają filmy jak ci sami ludzie z obwodu kurskiego, wiwatowali kiedy ich czołgi jechały na Ukrainę mordować ich sąsiadów.
  • Odpowiedz