Wpis z mikrobloga

  • 34
@cl19 wszyscy mówiąc o Kaczmarskim tylko te "bił żonę" w kółko jakby jego życie tylko do tego się ograniczało

  • Odpowiedz
@Uuroboros: inb4 odpowiadam na mema, ale w sumie trochę beczka, że jego najbardziej znane dzieło, to tylko tłumaczenie zagranicznego utworu, zagrane identycznie, jak oryginał ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
@wstanczyk Przecież "Mury" to nie jest tłumaczenie "L'estaca". To jest utwór o "L'estaca" i jego autorze.

To już prędzej "Obława" jest tłumaczeniem utworu Wysockiego, ale jest grana na trochę inną melodię.
  • Odpowiedz
Przecież "Mury" to nie jest tłumaczenie "L'estaca".


@Emes91: No nie dosłowne przecież, ale tak, to jest tłumaczenie tego utworu, z tą samą melodią. Sens zachowany.
  • Odpowiedz