Wpis z mikrobloga

#loveisland Zuza ma kompleks tego skąd pochodzi, Rodzice typowi Polacy, a ta z akcentem gada.. I ciągle kładzie nacisk na to w jaki sposób się wypowiada i że ona z Belgii itp. jakby to był nie wiadomo jaki wyznacznik lepszego statusu i pochodzenia... Myślę,że ona pochodzi z Bdździjewa Mniejszego a dwa dziewczyna ma spore kompleksy na własnym punkcie, Jarek olej mimoze póki możesz.. Plus to,że rodzice gadają normalnie.. Mam w rodzinie dzieci z par mieszanych, w sensie zagraniczne i dzieciaki gadają po polsku, słychać akcent, ale mimo wszystko nie kaleczą tak języka polskiego jak to Zuza robi..
  • 9
  • Odpowiedz
  • 1
@majty: myślę też,że ( chociaż to może ktoś pomyśleć abstrakcja), że ona ten akcent udaje i dlatego się boi rozmawiać i "otworzyć" bo ciągle w głowie ma to,w jaki sposób na się wypowiadać..
  • Odpowiedz
@suchar504: Nie oglądałam wszystkich odcinków, ale czy nie jest też tak, że polski jest jej drugim językiem i najpierw przekłada sobie z francuskiego na polski? I przez to ma problemy z wysławianiem się? Ona często mówi, że nie wie jak to powiedzieć po polsku
  • Odpowiedz
  • 1
@lololokoo: to da się wyuczyć też, ale patrząc,że rodzice to Polacy to ona musi po polsku z nimi rozmawiać, przecież kładzie nacisk na rodzinę i na każdym kroku zaznacza,jak to jej ich brakuje
  • Odpowiedz