[Grupa_Filmowa_Darwin]

A dzisiaj coś, czego się nie spodziewaliście! Nasze odcinki są już dostępne dla osób z niepełnosprawnościami wzroku i słuchu. We współpracy z Fundacją Katarynka przygotowaliśmy kilka pierwszych Wielkich Konfliktów, a kolejne odcinki już wkrótce.
Zobaczcie, co jest dostępne!
#dostepnosc #ozn #niepelnosprawnosc #pjm #jezykmigowy #film #kultura #rozrywka #kulturadostepna

[SwiatWedlugAndrzeja]

@Grupa_Filmowa_Darwin: Piękna to była seria, nie zapomnę jej nigdy

[aarahon]

A dzisiaj coś, czego się nie spodziewaliście!

@Grupa_Filmowa_Darwin: faktycznie, spodziewałem się jakiegoś odcinka z rozpoczętych już projektów, zgodny z tym co robiliście. ;)

[MalaHelenka]

@Grupa_Filmowa_Darwin A kiedy zrobicie profil Żartom na bok (UUUUUUU) i Mani NostalGeeka? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[F_Ogot]

Nasze odcinki są już dostępne dla osób z niepełnosprawnościami wzroku i słuchu

@Grupa_Filmowa_Darwin: A kiedy będą dostosowane do możliwości i ograniczeń moderacji wykopu?

[S.....t]

@Grupa_Filmowa_Darwin Jeszcze brakuje tlumacza dla osob z poczuciem humoru.
( ͡º ͜ʖ͡º)

[papiesh]

@Grupa_Filmowa_Darwin Warto było tyle zachodu dla max 10 osób? Czy to tylko sygnalizacja cnoty?

[ptu14]

@Grupa_Filmowa_Darwin: pytanie serio. Co niesłyszącemu daje więcej osoba migająca w rogu od napisów?

[spunky]

@ptu14: podejrzewam, że miganie jest szybsze od tekstu pisanego ;)

[Logytaze]

@Grupa_Filmowa_Darwin: Widziałem shorta, szanuję bardzo. W sumie nie wiedziałem, że macie tu konto.

[Therion95]

@Grupa_Filmowa_Darwin: Ale dlaczego robicie napisy, które nie odpowiadają temu co faktycznie mówicie? Wtf.

[jayfly]

@Grupa_Filmowa_Darwin: Szanuję jeszcze bardziej !

[feevcio]

@ptu14: osoby głuche w większości słabo posługują się językiem polskim, dla nich językiem pierwszym jest polski język migowy, więc taki tłumacz daje większe zrozumienie sensu filmu.
@Therion95 kwestia uproszczenia napisów, żeby oddać kontekst sytuacji (słyszący szybciej usłyszy niż osoba niesłysząca przeczyta)

[Grupa_Filmowa_Darwin]

@papiesh: Warto. Dla każdego, kto potrzebuje

[Grupa_Filmowa_Darwin]

@ptu14: Język migowy ma inną gramatykę niż język polski. Są osoby, które posługują się tylko PJM albo rozumieją go o wiele lepiej niż język polski. Dla nich napisy są mniej pomocne niż miganie w rogu ekranu.

[Grupa_Filmowa_Darwin]

@Therion95: Napisy dla osób z niepełnosprawnościami są czasem uproszczone, aby były lepiej zrozumiałe.

[Grupa_Filmowa_Darwin]

@feevcio: Dzięki za wyjaśnienie. Nie zauważyliśmy Twoich odpowiedzi i sami się rozpędziliśmy :))