[poznaniak]

@upflixpl Hej! Czy wiecie może gdzie obejrzę wszystkie sezony Różowych Lat 70 (That '70s Show) z oryginalnym audio i polskimi napisami?
#seriale #rozowelata70 #streaming

[toodrunktofuck]

@poznaniak: z tego co widzę na upflix to legalnie nigdzie, pozostają torrenty. Bo na vider jest tylko z lektorem.

[poznaniak]

@toodrunktofuck To lipa.

[Meciek]

@poznaniak: Było na netflixie, akurat jak byłem w połowie 3 sezonu to usuneli i dokańczalem na cda.pl

[poznaniak]

@Meciek Na CDA jest z napisami?

[matrixmat]

that70sshow

@poznaniak: Hej i jak, udało Ci się coś znaleźć? Też szukam z napisami

[poznaniak]

@matrixmat: Hej, niestety nie znalazłem optymalnego rozwiązania. Mam odcinki z oryginalną ścieżką audio i napisy pobieram stąd: https://www.napiprojekt.pl/napisy1,1,1-dla-689-R%C3%B3%C5%BCowe-lata-70-te-(1998) - bazując na czasie trwania, ale niestety podczas oglądania potrafią się one rozjechać, co psuje niemiłosiernie całą radość z oglądania. Jak znajdziesz jakiś lepszy sposób, to daj znać.

Cały problem polega na tym, że napisy polskie były tworzone wiele lat temu do jakichś bardzo słabych jakościowo wersji. Jak zobaczyłem tą pikselozę, to się