Aktywne Wpisy
Tortcebulowy +61
WielkiNos +16
Wiedzieliście, że są ludzie wyrzucający książki na śmietnik? Bo ja nie wiedziałam. Dla mnie to niewyobrażalne.
#ksiazki #gdansk #bekazpodludzi
#ksiazki #gdansk #bekazpodludzi
Aktywne Znaleziska
Zawiera treści 18+
Ta treść została oznaczona jako materiał kontrowersyjny lub dla dorosłych.
#film
@wfyokyga: Napisy i tłumaczenia też często ssą, prawda jest taka, że jak się duży procent filmu traci bez oryginalnej ścieżki dźwiękowej - gra aktorska, gierki słowne itp. itd. Przekładając to na obraz to trochę jakby oglądać nagranie z kina średniej jakości na laptopie.
@wfyokyga: Spoko, jeśli taka jest cena to oglądam z lektorem. Z napisami tylko polskie filmy, bo inaczej nic nie rozumiem co mówią.
@wfyokyga: ogladanie angielskich filmów z lektorem czy dubbingiem swiadczy o najzwyklejszej w swiecie indolencji intelektualnej. Nie znać angielskiego w 2023 roku i dobie internetu to kalectwo.
@kacappylon: nie są.
Dopiero jak TPB pojawiło się na netflixie bez lektora, to czułem się jakbym oglądał ten serial od nowa. Ilość pominiętych tekstów, ich styl w połączeniu z zachowaniem dopiero pokazuje jak ten serial jest zajebisty, gdzie wcześniej lektor nie dość że zagłusza, to jeszcze pomija 3/4 wypowiadanych zdań.