Wpis z mikrobloga

@posepny1: bo to nie mieszkanie to udział w nieruchomości często też to lokal usługowy niemieszkalny bez możliwości meldunku, to dwa nanajczestrze sposoby omijania prawa, częściej to pierwsze czyli kupujesz np. 1/5 nieruchomości bo nie da się prawnie wydzielić lokalu, to jak kupowanie kawałka domu z obcymi ludźmi
  • Odpowiedz
@maciekson: Niekoniecznie, w górach czy nad morzem są mieszkania a raczej apartamenty powiedzmy po 25 metrów. W nich się nie mieszka tylko pomieszkuje przez pare dni w roku w resztę roku stoją. Wszystko zależy od typu budynku też
  • Odpowiedz
@maciekson: Apartament w języku polskim to duże, wysokiej klasy mieszkanie.
Problem jest w tym, że to źle przetłumaczone z angielskie od apartment czyli coś bardziej jak flat - mieszkanie
Po polsku apartament to po angielsku - bliżej do penthouse....
  • Odpowiedz