[tambus]

Mirki potrzebuje przetłumaczyć jednorazowo 2 pliki Word ( 1plik pl->en, 1plik pl->de)każdy po 8 mln znaków. Deepl ma limit 1mln znaków i 5 plików/msc więc odpada. Znacie jakieś inne rozwiązania które dadzą radę? mogą być płatne.

#tlumaczenie #tlumaczenia #programista15k #programowanie #angielski #angielskizwykopem #kiciochpyta #nauka

[rskk]

@tambus: Płatny DeepL też ma takie limity?

[sepuqqu]

@tambus: Zaraz koniec miesiąca to przejedziesz deeplem półtora pliku

[lent]

każdy po 8 mln znaków

@tambus: o panie, nie idziesz w drobnicę :D

Możesz skorzystać z płatnego DeepL - policzą Cię po prostu za wielokrotność miliona znaków.

[maegalcarwen]

@tambus: jak płatne to może po prostu tłumacza wynajmij?

[fetafetafeta]

@tambus: z tego co widzę na stronie DeepL to
"Pay nothing for the first 30 days. Cancel anytime."
Możesz trial Ci wystarczy.

[KapitannKnykiec]

@tambus: Na DeepL masz często pierwszy miesiąc za darmo, wystarczy podpiąć kartę i potem zrezygnować z subskrypcji. Jeżeli wolisz darmowy, to możesz wchodzić w trybie incognito/VPN i wtedy limit dla plików znika.

@maegalcarwen: 8 mln zzs to wychodzi 4444 strony rozliczeniowe, czyli ceny zaczynają się od 88 tys. złotych za bieda tłumaczenie xD A na przykład tłumaczenie poświadczone to byłoby pewnie z 3 mln zł, czyli więcej niż niesławna cena

[tambus]

@rskk:
@lent:
@fetafetafeta:
@KapitannKnykiec

No właśnie jest to płatny deepl i ma limit 1mln znaków w pliku, więc plików musialoby być 16 a można tylko 5 w msc. Wiadomo można założyć 3 konta, ale jest to troche kombinowania i czasu na podział plików, dlatego myślałem, że są jakieś inne rozwiązanie niż deppl gdzie tego limitu nie będzie, albo będzie większy. Znaków jest tak wiele bo jest to po prostu

[lent]

@tambus: limit milion znaków dotyczy opłaty stałej - wszystko PONAD 1 milion znaków fakturują po prostu osobno, musisz tylko wyłączyć w ustawieniach limit.