[massbombing_return]

#heheszki #irak #chiny

[Bombaskijoker]

@massbombing_return haha

[unitr-A]

@massbombing_return: Kto powiedział że nie umieją (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)

[Papudrak]

@massbombing_return: Dawno temu do teścia przyszedł somsiada. Pan koło 70. T shirt był opatrzony napisem w języku Szekspira "Jestem alkoholikiem oddam się za piwo". Zapytałem somsiada od kogo dostał tę koszulkę. Okazało się że od syna.
Rezolutnie mu przetłumaczyłem, co nosi na klacie. :-D

[PanPeno]

@massbombing_return i Vive versa. Ile jest tatuaży w językach azjatyckich, których właściciele nie wiedzą, co artysta im napisał.

[SuperFancyFretka]

@massbombing_return:

[gunsiarz]

shirt był opatrzony napisem w języku Szekspira "Jestem alkoholikiem oddam się za piwo".

@Papudrak: Koleżanka chodziła do pracy w bluzce z napisem „Full of desire”, ale jak powiedziałem jej, że to znaczy „napalona”, to przestała. XD

[midget]

@massbombing_return u mnie koleżanka w liceum wbila kiedyś w podróbce Nike "just did it"

[pawel_je]

@massbombing_return: Just do IT no i poszedł na programowanie xd

[tarushiba]

Koleżanka chodziła do pracy w bluzce z napisem „Full of desire”, ale jak powiedziałem jej, że to znaczy „napalona”, to przestała. XD

@gunsiarz: To źle jej powiedziałeś. Jakby miała "horny" to faktycznie. "Full of desires" oczywiście mogłoby też znaczyć to, co ty myślisz, ale absolutnie nie musi. To może się tyczyć czegokolwiek (jedzenia, sukcesu, pieniędzy, rozrywki - naprawdę czegokolwiek).

[gunsiarz]

@tarushiba: Oprócz napisu była jaszcze twarz rozmarzonej kobiety.

[lignocainum]

@massbombing_return: to jak babcia kupi ci markową koszulkę xD

[tarushiba]

@gunsiarz: No i? A co miała być, rozmarzonej krowy? Rozmarzonego faceta? Nie jest facetem.
Rozmarzona kobieta myśląca o naleśnikach z bitą śmietaną i owocami.
To, że tobie się skojarzyło to z seksem to juz twoja wina. Desire to jest silne pożądanie czegoś, a wcale nie musi być to pożądanie na tle seksualnym.

[gunsiarz]

@tarushiba: Czyli można przyjąć, że napis był co najmniej dwuznaczny.

[nujabes]

@massbombing_return: poproszę taką ale nuke Israel (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)

[m.....l]

@massbombing_return: sam bym nosił

[nujabes]

@gunsiarz:
Jak większość takich frazesów po angielsku, brak kontekstu = efekt końcowy zależy od interpretacji.
Mogła to być bluzka anty-buddystyczna ¯\_(ツ)_/¯

[romek898]

@gunsiarz: No to jej źle powiedziałeś.

[MarianoaItaliano]

@Papudrak: Spokojnie, moja babcia kupiła sobie w ciuchach bluzkę z logo jacka danielsa i poszła w niej do kościoła bo taka ładna elegancka czarna xD